Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ampliamento e ammodernamento di una fabbrica di bottiglie e barattoli di vetro a marinha grande (centro)
udvidelse og modernisering af en fabrik for fremstilling af glasflasker og beholdere i marinha grande (centralportugal)
da tempo funziona egregiamente in svezia un sistema di deposito per bottiglie di vetro e lattine di alluminio vuote che vanta, a tuttoggi, un recupero superiore al 95 %.
lindqvist (eldr). - (sv) jeg stillede samme spørgsmål i går til kommissionen og kommissær bjerregaard.
da tempo funziona egregiamente in svezia un sistema di deposito per bottiglie di vetro e lattine di alluminio vuote che vanta, a tutt'oggi, un recupero superiore al 95 %.
spørgsmålet om radioaktivitet i hummere i det irske hav blev behandlet i svaret på skriftlig forespørgsel nr. 0443/97 fra fru pollack.
metanolo p.a. di recente distillazione, tenuto in bottiglia di vetro.
de ændringer, der er nødvendige for at tilpasse bilagene til den tekniske udvikling, vedtages i overensstemmelse med proceduren i artikel 7b i direktiv 73/404/eØf.
bottiglie, vasi, fiale ed altri recipienti, di vetro, escluse le ampolle; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
flasker, krukker, tabletglas og andre beholdere, undtagen ampuller; propper, låg og andre lukkeanordninger, af glas
sarebbe del tutto impossibile che uno stato membro interpretasse la proposta di direttiva come volta a vietare l'uso di tutti gli imballaggi che non siano bottiglie di vetro restituibili.
der er overhovedet ingen mulighed for, at en medlemsstat vil kunne fortolke direktivforslag derhen, at der er tale om et forbud mod at anvende andre emballageformer end returemballage i form af glasflasker.