Je was op zoek naar: privatizzato (Italiaans - Deens)

il carbone verrà privatizzato nel prossimo governo thatcher nel 1992.
på det praktiske plan må vi begynde et sted, og derfor må vi her i parlamentet i

inoltre la francia ha privatizzato bull, aprendone il capitale agli investitori.
desuden foretog frankrig en privatisering af bull og åbnede op for nye aktionærer.

essa ha inoltre preso atto del fatto che il cff sarà privatizzato prima della fine del 1999.
den har endvidere noteret sig, at cff vil blive privatiseret inden udgangen af 1999.

anche il settore agricolo privatizzato, che è sot­tocapitalizzato, necessita di una ristrutturazione in profondità.
dette vil endog i endnu højere grad være tilfældet, når valutakommissionssystemet gradvis afskaffes og ikke længere vil kunne spille en stabiliserende rolle.

l’aiuto è stato autorizzato in particolare a condizione che sernam fosse privatizzato.
en af de grundlæggende betingelser for at godkende støtten var bl.a., at sernam blev privatiseret.

recuperata l'efficienza economico-finanziaria, cff ha potuto essere privatizzato nel luglio i999.
efter at rentabiliteten var genoprettet, blev cff privatiseret i juli 1999.

(40) l’aiuto è stato autorizzato in particolare a condizione che sernam fosse privatizzato.
(40) en af de grundlæggende betingelser for at godkende støtten var bl.a., at sernam blev privatiseret.

recentemente, in occasione della discussione della finanziaria, abbiamo constatato che il regime di pensionamento anticipato viene progressivamente privatizzato.
jeg er af den mening, at vi ikke kan fortsætte på den måde, som vi har gjort indtil nu, det vil sige med svulstige hen visninger til principper og værdier, men med mangel på handling.

infatti, sotto la spinta del precedente governo conservatore, in gran bretagna è stato privatizzato anche l' acquedotto comunale.
det var jo der, hvor selv byens vandværk blev privatiseret under den tidligere regering.

e ha parzialmente privatizzato l'impresa di stato dei servizi telefonici «eesti telecom» (et).
Økonomisk og monetær union permanent være opfyldt afalle nye medlemsstater.

se domani questi cantieri saranno privatizzati, non si potrà più bussare alla porta per chiedere fondi pubblici.
hvis disse skibsværfter bliver privatiseret i morgen, vil der ikke være tale om, at de kan komme igen og banke på for at bede om flere offentlige midler til dette formål.