Je was op zoek naar: procediamo per la spedizione (Italiaans - Deens)

capannone per la spedizione
forsendelseshal

centro per la spedizione del vino
center til forsendelse af vin

sollecitare la spedizione
fremskynde afsendelsen

imballo(pronto)per la spedizione
transportemballering

errore durante la spedizione
fejl ved sending

4) imballaggio dell'altoparlante per la spedizione.
4) emballering af højtalerne til afsendelse.

persona che organizza la spedizione
person, der står for overførslen

i motivi per dispensare la spedizione dal controllo;
begrundelsen for at undtage forsendelsen fra screening

per la spedizione, i kaki devono essere presentati:
ved forsendelse skal kakifrugterne være:

a) per la spedizione del burro destinato alla trasformazione:
a) ved forsendelse af smoer bestemt til forarbejdning:

baviera: costruzione di un deposito refrigerato per la spedizione.
bayern: opførelse af et kølelager til transportformål.

errore durante la spedizione dell' email
fejl ved afsendelsen af e- mailen

errore durante la spedizione della posta
fejl under sending af mail

la spedizione non deve avvenire in nessun caso.
forsendelsen bør under ingen omstændigheder finde sted!

ubicazione dei rifiuti radioattivi dopo la spedizione:
opbevaring af det radioaktive affald efter overførslen (firmanavn):

la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio
forsendelsen frembydes ved hvert enkelt grænseovergangssted

essere rilasciato il giorno del carico per la spedizione nel paese destinatario;
være udstedt den dag, der læsses med henblik på afsendelse til bestemmelseslandet

i documenti che accompagnano gli animali durante la spedizione.
dokumenter, der skal ledsage dyrene ved afsendelse.

a) preparazione di merci per la spedizione e spedizione dalla sede di produzione;
a) forberedelse af godsforsendelser og afsendelse af gods fra produktionsstedet

la spedizione sia autorizzata dallo stato membro di destinazione;
bestemmelsesmedlemsstaten tillader afsendelsen