Je was op zoek naar: quali sono giorno e ora preferiti (Italiaans - Deens)

giorno e ora
dato og tid

quali sono?
de vil modtage en meddelelse herom meget snart.

- giorno e ora del ritorno,
- dato og tidspunkt for tilbagekomst

- giorno e ora della partenza,
- dato og tidspunkt for afgang

giorno e ora (formato standard)
dato og tid (standardformat)

sapete quali sono.
de ved hvilke.

(...) ma quali sono
at blive interesseret, men hvori består

giorno e ora delle riunioni delle sezioni
tidspunkterne for afdelingernes møder

quali sono queste istituzioni?
hvad er det for institutioner?

gv: quali sono attualmente la tua foto e la tua storia preferite?
gv: hvilket billede og hvilken historie fra hjemmesiden er i øjeblikket din favorit?

quali sono i giorni di assunzione della terapia.
hvilke dage, der er deres doseringsdage.

il giorno e l'ora delle riunioni del tribunale vengono stabiliti dal presidente .
retsformanden fastsætter tidspunkterne for retsmøderne.

non è necessario fissare in questo momento il giorno e l'ora: speriamo di poter
jeg sætter forslaget om at tage den betænkning af dagsordenen, som ikke findes på samtlige sprog.

la relazione era nella bozza originale dell'ordine del giorno, e ora è stata cancellata.
det var opført på det oprindelige forslag til dagsorden. det er nu blevet taget af det.

il giorno e l'ora delle riunioni delle sezioni vengono stabiliti dal presidente di ciascuna sezione.
bestemmelserne i dette reglement finder anvendelse på rettergangsmåden ved afdelingerne.

il giorno e l’ora delle riunioni della grande sezione e della seduta plenaria vengono stabiliti dal presidente .
præsidenten fastsætter tidspunkterne for den store afdelings og plenums møder.

giorno e ora (_bar__bar_key_bar_! = iso_bar_testo_bar_locale)
dato og tid (_bar__bar_key_bar__bar_ = iso_bar_tekst_bar_lokalitet)

ci sono giorni in cui non si può essere troppo fieri di essere europei.
der er dage, hvor man ikke er ret stolt af at være europæer.

poiché il 1o e il 2 novembre sono giorni festivi nella maggior parte degli stati membri, per ragioni amministrative e di buona gestione la gara di giovedì 4 novembre non avrà luogo.
da den 1. og 2. november er helligdage i de fleste medlemsstater, finder licitationen torsdag den 4. november 2004 ikke sted af administrative grunde.

i giorni festivi nel paese ospitante sono giorni festivi anche per l'istituto.
de dage, der er helligdage og fridage i værtslandet, er det også for instituttet.