Je was op zoek naar: ruolo e funzioni dell (Italiaans - Deens)

storia, ruolo e funzioni
historie, rolle og opgaver

ruolo e funzioni del consiglio europeo
det europæiske råds rolle og funktioner

ruolo e compiti dell’iet
eti's rolle og opgaver

ruolo e compiti
rolle og opgaver

■ ruolo e avvenire dell'ufficio
■ publikationskontorets nuværende og kommende stilling

ruolo e responsabilità dell’unione europea
eu’s rolle og ansvar

ruolo e funzionamento del cese
eØsu’s rolle og virksomhed

vorrei parlare brevemente anche del ruolo e delle funzioni dell' uclaf.
jeg vil også benytte lejligheden til at sige noget om uclaf' s rolle og funktioner.

ruolo e influenza del comitato
udvalgets rolle og indflydelse

funzioni dell' autorità di audit
revisionsmyndighedens funktioner

il consiglio europeo : sua origine e sviluppo ruolo e funzioni del consiglio europeo
indledende bemærkninger om institutionerne det europæiske råd: forhistorien det europæiske råds rolle og funktioner den faktiske udøvelse af det europæiske råds rolle: almindelige grundsætninger

capitolo 7 statistiche e analisi e funzioni dell'«intelligence» consisto
kapitel 7: statistikker og analyser fterretningsarbejdet« består i at ind samle et maksimum af relevante oplys

in breve, la relazione mira a rafforzare il ruolo e le funzioni dell’ agenzia, che ha già svolto un ottimo lavoro.
betænkningen er kort sagt et forsøg på at styrke agenturets rolle og arbejde, og agenturet har allerede gjort et glimrende stykke arbejde.

questo dimostra anche il profondo significato sociale e le molteplici funzioni dell' attività agricola.
dette viser også landbrugets fundamentale samfundsmæssige betydning og multifunktionalitet.

il comitato economico e sociale ha inoltre fatto tutto il possibile per intensificare le relazioni con organismi nazionali aventi un ruolo e funzioni analoghe al le proprie.
endelig er der aflagt officielle besøg i medlemsstaterne og i et antal tredjelande, hvor der er ført samtaler med regeringerne og med repræsentanter for de toneangivende organisationer.

nella mia relazione, tratterrò diffusamente le funzioni dell’ aesa e le sue aree di competenza.
i min egen betænkning vil jeg beskæftige mig udførligt med easa' s opgaver og kompetencer.

per il resto, sui contenuti del bilancio le funzioni dell' ue possono dirsi adeguatamente finanziate.
ellers kan vi sige om budgettets indhold, at eu' s funktioner er finansieret på passende vis.

e' importante stabilire dove debbano iniziare le funzioni dell' una e dove debbano finire o innestarsi quelle dell' altra.
det er vigtigt at definere, hvor de forskellige agenturers områder begynder og ender, og hvordan de griber ind i hinanden.

principi organizzativi per l' assolvimento delle funzioni dell' eurosistema da parte di tutti i suoi membri
organisational principles for the fulfilment of eurosystem functions by all members of the eurosystem dette dokument findes på de 12 officielle sprog i euroområdet : tysk , græsk , engelsk ( officielt sprog i irland ) , spansk , fransk , italiensk , maltesisk , hollandsk , portugisisk , slovensk , finsk og svensk ( officielt sprog i finland ) .

dobbiamo concentrarci sulle attuali funzioni delle delegazioni, che si basano sulle funzioni dell' unione europea.
vi må komme frem til delegationens nuværende funktion, baseret på unionens funktioner.