Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
r68: possibilità di effetti irreversibili
r68: mulighed for varig skade på helbred
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partiamo da somme talmente scarse.
vi lagde ud med et meget lille beløb.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• scarse opportunitàdi apprendimentoaperto e adistanza.
• fremmesamarbejde ogeffektiveforanstaltninger tilvalidering aflæringsresultater[...] for at byggebro mellemformel, ikke-formelog uformel læring;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo amministratore ha disabilitato la possibilità di allegare file più grandi di %1 mb.
din administrator tillader ikke vedlægning af filer større end% 1 mb.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'archivio è facile da utilizzare e ti da la possibilità di effettuare la ricerca per data o per nome del cavallo.
arkivet er nemt at bruge og du kan søge på både dato og hestens navn.
Laatste Update: 2010-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono diverse possibilità per regolare l' intervallo di stampa. siccome le finestre di stampa sono diverse a seconda del sistema operativo, il modo esatto in cui regolarlo varia.
der er flere muligheder for at justere området. afhængig af forskellige udskriftsdialoger på forskellige operativsystemer, varierer metoden for at opnå valg af et vist område.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pulsanti a scelta singola sotto determinano quale casella mostra tutte le possibilità . la casella a sinistra del pulsante segnato mostra tutte le possibilità . la casella a sinistra del pulsante non segnato mostra solo le possibilità che corrispondono all' altra casella.
radioknapperne nedenfor afgør hvilket felt der viser alle muligheder. feltet til venstre for den markerede knap viser alle muligheder. feltet til venstre for den umarkerede knap viser kun de muligheder der matcher det andet felt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scarsi metabolizzatori cyp2c19
22 personer med nedsat cyp2c19- metabolisme
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: