Je was op zoek naar: sono stato vittima di furto (Italiaans - Deens)

non sono stato
hvad er egentlig en nyhed? implantation i livmoderen er kendt.

sono stato lieto di ascoltarla.
det har glædet mig at høre denne beskrivelse.

sono stato chiaro.
jeg har udtalt mig i klare vendinger.

io sono stato chiaro.
jeg udtrykte mig klart nok.

sono stato accusato di essere mal disposto.
jeg er blevet anklaget for at være nonchalant.

sono stato molto comprensivo.
jeg havde al sympati.

chiusura a prova di furto
lukke med forsegling

dirò semplicemente che il signor pandolfi è stato vittima di un inganno.
men hr. nianias' understregning af behovet for oplæring af præventive grunde vil være en kærkommen tilføjelse.

in luglio sono stato in bielorussia.
jeg besøgte belarus i juli.

non di rado sono stato vittima io stesso di cancellazioni da parte della non più esistente compagnia sabena.
jeg var ikke sjældent offer for annulleringer hos det tidligere sabena.

sono stato nel treno per dodici ore.
jeg tilbragte tolv timer i toget.

vogliate perdonarmi se non sono stato attento.
jeg glemte at holde øje med det, det må de undskylde.

“sono stato troppo ambizioso e forse poco
virksomhederne her er for små til at kunne afsætte tid til disse spørgsmål.”

anch'io sono stato eletto, lo sapete.
motor cykler er farlige køretøjer.

un cittadino britannico è stato vittima di un'aggressione durante un breve soggiorno a parigi.
i sin dom af 22. februar ') uddybede domstolen sin hidtidige retspraksis2) ved at

e' vero, onorevole liese, sono stato insultato.
det er rigtigt, hr. liese, at jeg er blevet skældt ud for det.

per troppo tempo il sudafrica è stato vittima di una battuta di caccia da parte dell'occidente.
da blev vi sparet og ville ikke driste os til mangen dumhed«.

essi sostengono che la direttiva non sia applicabile in mancanza di un denunciante identificabile che sia stato vittima di una discriminazione.
det forenede kongerige og irland har anført, at direktivet ikke finder anvendelse, da der ikke kan identificeres en klager, som er blevet udsat for forskelsbehandling.

* la carimas di nuovo nell'occhio del ciclone.il fotografo jacques golding vittima di uno strano furto.
fotografen jacques golding offer for mystisk indbrud.

l’esistenza di siffatta discriminazione diretta non presuppone un denunciante identificabile che asserisca di essere stato vittima di tale discriminazione.
en sådan direkte forskelsbehandling forudsætter ikke, at der kan identificeres en klager, som er blevet udsat for forskelsbehandling.