Je was op zoek naar: sovratensioni (Italiaans - Deens)

protezione alle sovratensioni
overspændingsbeskyttelse

protezione contro sovratensioni
sikring mod overspænding

protezione contro le sovratensioni
overspændingsbeskyttelse

livello di protezione contro le sovratensioni atmosferiche
beskyttelsesniveau for lynimpuls

livello di protezione contro le sovratensioni di manovra
beskyttelsesniveau for koblingsimpuls

dispositivo di protezione di un condensatore contro le sovratensioni
overspændingsbeskyttelse for en kondensator

brevi sovratensioni generate dal materiale rotabile in esercizio,
mindre overspændinger, der frembringes af driften af rullende materiel

caratteristiche delle armoniche e connesse sovratensioni sulla linea aerea di contatto
harmoniske egenskaber og tilhørende overspændinger på køreledningen

questi diaframmi mostrano sovratensioni ohmiche inferiori rispetto a quelli contenenti amianto.
disse diafragmer udviser lavere modstandsoverpotentialer end asbestdiafragmer.

una macchina di trazione non deve causare sovratensioni inaccettabili dovute alle armoniche generate dalla macchina stessa.
en trækkraftenhed må ikke forårsage uacceptable overspændinger ved at generere oversvingninger.

studio degli effetti prodotti sulle reti elettriche in sottosuolo dalle sovratensioni dovute ai fulmini, e dei problemi relativi alle correnti vaganti.
undersøgelse af problemet omkring vagabonderende strøm.

pareri e conclusioni sugli effetti delle sovratensioni provocate dai fulmini (9a relazione dell'organo permanente, allegato xi, luglio 1972)
rapport fra arbejdsgruppen "elektricitet" om "sammenligninΡ af sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elektriske lokomotiver under jorden og specielt vedrørende muligheden for at formindske antallet af elektriske gnister fra køreledningerne" (9. beretning fra det stående udvalg, bilag x, juli 1972).

le procedure di manutenzione non devono diminuire l’importanza delle disposizioni in materia di sicurezza quali la continuità del circuito di ritorno di corrente, la limitazione delle sovratensioni e la rilevazione di possibili corto circuiti.
vedligeholdelsesprocedurer bør ikke indvirke negativt på sikkerhedsforskrifter som f.eks. kontinuitet for returstrømskredsløb, begrænsning af overspænding og detektering af kortslutninger.

il sottosistema energia ad alta velocità deve essere in grado di resistere a sovratensioni generate dalle caratteristiche armoniche del materiale rotabile fino ai limiti indicati nella norma en 50388:2005, paragrafo 10.4.
energi skall klara av överspänningar orsakade av övertoner från rullande materiel upp till de gränsvärden som anges i en 50388:2005, punkt 10.4.

sovratensione
overspænding