Je was op zoek naar: spedire tramite corriere (Italiaans - Deens)

la notifica deve essere inviata per lettera raccomcndata o consegnata a mano (o tramite corriere] durante il normale orario di lavoro della commissione al seguente indirizzo:
anmeldelsen skal sendes med anbefalet post eller indleveres personligt (eller med kurerpost) inden for kommissionens normale arbejdstid til følgende adresse:

per via postale oppure tramite corriere: in questi casi, i documenti di gara precisano che vale la data di spedizione, della quale fa fede il timbro postale o la data della ricevuta;
pr. post eller med kurertjeneste, i hvilke tilfælde det i udbudsdokumenterne præciseres, at det er afsendelsesdatoen, der er afgørende, dokumenteret ved postvæsenets stempel eller datoen for beviset for aflevering, eller

a) per via postale oppure tramite corriere: in questi casi, i documenti di gara precisano che vale la data di spedizione, della quale fa fede il timbro postale o la data della ricevuta;
a) pr. post eller med kurertjeneste, i hvilke tilfælde det i udbudsdokumenterne præciseres, at det er afsendelsesdatoen, der er afgørende, dokumenteret ved postvæsenets stempel eller datoen for beviset for aflevering, eller

i vantaggi per le parti interessatesono evidenti: si potranno eliminaregli attuali ritardi nella elaborazionedei dati, dovuti all’invio tramite corrieri.
som hjælp er derblevet holdt en række informationsarrangementer for at forklare, hvordan programmet virker, og forat demonstrere de løsninger ogværktøjer som det rummer. på det

— invio tramite corriere autorizzato, con ricevuta di ritorno: il documento è posto in doppia busta e la busta esterna non reca alcun segno distintivo mentre la busta in tema sigillata reca la menzione tres secret/top secret o secret;
— med sikkerhedsgodkent kurer, i to kuverter, hvoraf den yderste er uden særlige kendetegn, mens den inderste er forseglet og mærket »tres secret/top secret« eller »secret«; der skal kvitteres for modtagelsen gelsen

tra il 2002 e il 2004 nelle moschee della svezia sono stati raccolti finanziamenti per commettere l’attentato previsto, e in seguito sono stati trasferiti in iraq mediante il cosiddetto sistema bancario hawala e tramite corrieri.
de to gerningsmænd blev til sidst ved appelretten dømt for forberedelse af en terrorhandling, forberedelse af at bringe den offentlige sikkerhed i fare og for at finansiere særligt farlige kriminelle handlinger.