Je was op zoek naar: squisito (Italiaans - Deens)

quando il suo senso ha nausea del pane, il suo appetito del cibo squisito
livet i ham væmmes ved brød og hans sjæl ved lækker mad

rispose loro il fico: rinuncerò alla mia dolcezza e al mio frutto squisito, e andrò ad agitarmi sugli alberi
men figentræet svarede dem: skulde jeg give afkald på min sødme og min liflige frugt for at give mig til at svæve over træerne?

spero che i giovani, nutriti fin dalla nascita di televisione, non siano incapaci di godere del piacere squisito di una buona lettura.
jeg håber, at der er repræsentanter for den til stede i dag.

per noi la segala non è solo un cereale mediocre da usare come foraggio, ma uno squisito ingrediente della prima colazione e una materia prima tradizionale della nostra gastronomia.
for os er rug ikke bare en middelmådig afgrøde, der anvendes til foder, men en velsmagende del af vores daglige morgenmad og en vigtig bestanddel i vores traditionelle madkultur.

dopo tutto, i nostri amici inglesi mangeranno forse a natale tacchino francese perchè esso è, come sapete, squisito e assolutamente sano, e il governo inglese rispetterà le regole comunitarie.
når alt kommer til alt, kommer vore engelske venner måske trods alt til at spise fransk kalun til jul, for ved de hvad, den er udmærket, den er fuldstændig sund, og den engelske regering vil respektere fællesskabets regler.

e' stata un' idea grandiosa e non posso far altro che confermare- e credo di trovarvi concordi con me- che il pesce è un cibo squisito!
det var en stor oplevelse, og jeg kan kun bekræfte- det vil de sikkert kunne give mig ret i- at fisk er en god ting.

2973/79 della commissione (7) ; toniiderando che, ai sensi dell'articolo 15, paragrafo i, pnmo comma, del regolamento (cee) η. 805/68. qual­*ι«ι importazione nella comunità di prodotti per i s"»li sono previsti dei prelievi è soggetta alla presenta­none di un titolo d'importazione; che l'esperienza squisita ha dimostrato la necessità di controllare le
i henhold til artikel 15. stk. 1, i forordning (eØf) nr. 805/68 er al indførsel til fællesskabet af produkter, for hvilke der er fastsat afgifter, betinget af, at der forelæg­ges en importlicens ; erfaringen viser, at det er nødven­