Je was op zoek naar: statalizzata (Italiaans - Deens)

stamani si è parlato di enormi somme e di migliaia di tonnellate, ma vorrei intervenire brevemente a favore di una piccola industria statalizzata che, pur
i bilston er man i fuld gang med en sanering af det enorme stålværkskompleks, og der fore-

malgrado i costi elevati, il sistema vigente nella maggior parte dei paesi della comunità è, a parer mio, sempre meglio di una industria farmaceutica completamente statalizzata.
hvis pa tientens bidrag i dag er 9% i det land, hvor medicinen totalt set er dyrere — forbundsrepublikken tyskland — er samme bidrag i portugal 27%; portugiserne betaler allerede relativt set mere.

a parere della commissione, gli atti delle imprese statalizzate che si estrinsecano in pressioni, ingiunzioni od altro, al fine di impedire in tutto o in parte l'acquisto di prodotti importati o al fine di dare la preferenza a prodotti nazionali, costituiscono misure di effetto equivalente alle restrizioni di cui all'articolo 30 e segg. del trattato ce, in quanto tali atti promanano, in definitiva, dal potere statale.
efter kommissionens opfattelse er foranstaltninger fra statslige virksomheders side — om der nu er tale om pression, opfordringer eller andre midler — der tager sigte på helt eller delvis at forbyde køb af importvarer eller give indenlandske produkter en fortrinsstilling, foranstaltninger med tilsvarende virkning som indførselsrestriktioner ifølge artikel 30 ff. i eØf-traktaten, da de til syvende og sidst udgår fra statsmagten.