Je was op zoek naar: tensione che alimenta il motore (Italiaans - Deens)

il motore dati da usare
data- motoren der skal bruges

mediante il motore di ricerca
ved brug af søgemaskinen

preferisci usare il motore xml?
vil du bruge xml- motoren i stedet?

e’ il motore dell’ integrazione.
det er integrationens motor.

restituisce il motore audio attuale.
returnér nuværende lydgrænseflade.

esso crea e alimenta il sito web della rete.
det opretter og vedligeholder internetstedet.

se ciò avverrà, verrà meno l'elemento che alimenta il terrorismo.
tænk bare på bosnien, somalia og andre, derer langt mere ukendte.

questa è una tensione che non può essere condannata.
nogle medlemsstater havde foretrukket en anden ordlyd.

quest'ultima deve resta­re il motore comunitario.
vi lever i et europa, der hærges af en brutal borgerkrig.

avvia & amarok; con il motore "name".
start & amarok; med "navn" - motoren.

larive questa tensione che è stata risolta in modo soddisfacente per il mio gruppo politico.
larive om videnskab og teknologi i de mindst udviklede regioner i fællesskabet og generel stimulering af disse regioners aktiviteter på nævnte områder.

capi sco quindi la loro impazienza, capisco la tensione che emerge.
hvad man end siger eller ikke siger, så er det klart, at sagen er blevet forsinket.

la commissione alimenta il contenzioso dinanzi alla corte con ricorsi per inadem
det skal dog understreges, at den gør det med beklagelse.

non dobbiamo dimenticare la tensione che vi fu pochi anni fa nel golfo di sirte.
lad os ikke glemme spændingen, som for nogle år siden herskede i store syrie.

credo che il dibattito odierno rifletta le tensioni re gionali che alimenta la turchia.
det er allerede blevet sagt i dag: i fængslerne udøves der fortsat tortur under de værste former.

ecco come si alimenta il razzismo antifrancese o antinazionale allo stesso tempo dell'altro.
racisme kender ingen grænser.

inclinare in avanti il pannello della schiena per allentare la tensione che agisce sullo schienale.
rygskålen vippes fremad, så ryglænet aflastes.

per non parlare del bonito tauandese che alimenta in modo fraudolento l'industria di trasformazione tedesca.
var det kommissionen, der var blevet bedt om at fremlægge dette forslag, ville vi naturligvis have drøftet det nu.

tuttavia, la rivalutazione del rischio in atto nei mercati finanziari alimenta il persistere di un clima di incertezza.
den igangværende revurdering af risici på de finansielle markeder har imidlertid ført til fortsat usikkerhed.

ma così si alimenta il lupo, invece di tenerlo a bada, e si costringe l' Övp ad autosacrificarsi.
på denne måde får ulven- selvom det sker med selvopofrelse fra Övp' s side- næring i stedet for at blive holdt inden for hegnet.