Je was op zoek naar: ti faccio sapere, come hai chiesto (Italiaans - Deens)

ma devono sapere come.
men de må vide hvordan.

dobbiamo sapere come agire.
det er muligvis masochisme.

si tratta di sapere come integrarla.
spørgsmålet er, hvordan det skal gennemføres.

ci piacerebbe sapere come stanno le cose.
det er skandaløst, og vi bør sige det.

ma resta da sapere come, signor commissa­rio.
men tilbage står spørgsmålet om hvordan, hr. kommissær.

vorrei sapere come veda le cose la commissione.
jeg mener, at det er af afgørende betydning, at de eksportvarer, der produceres i

vorrei sapere come intende stanziare i fondi.
jeg vil gerne vide, hvordan de har tænkt dem at øremærke midlerne.

vieni, tom, che ti faccio vedere come si fanno le decorazioni con gli stampini!
kom med, tom, så skal jeg lære dig at lave stoftryk!

allora si doveva sapere come era stato prodotto.
der er en dobbelt frygt.

da sapere come comportarci alla fine della prossima legislatura.
domstolen vil dømme os og ikke det ærede medlem, og jeg er derfor ikke forpligtet til at besvare hans spørgsmål.

si tratta di sapere come interpretate la libertà di espressione.
det drejer sig om, hvordan de fortolker ytringsfriheden.

vuoi sapere come si calcola l’ inflazione?
vil du vide mere om, hvordan inflationen beregnes?

il consumatore ha bisogno di sapere come viene prodotta tale carne.
de har skjult smitten med benmel for at skjule smitten med deres ideer.

abbiamo gli stanziamenti: si tratta semplicemente di sapere come utilizzarli.
europa må styrke båndet med den sorte befolknings flertal i sydafrika.

chiedo quindi alla commissione di farci finalmente sapere come stanno le cose.
betænkningen fra i dag har, selv om den blev godkendt i udvalget med kun én stemme imod, ført til diskussion.

noi non vogliamo soldi senza ragion veduta e senza sapere come li useremo.
hvis vi ikke forsøger at bringe klarhed i forvirringen og fornuft i galskaben, hvem vil så gøre det?

può il consiglio far sapere come valuta l'attuale situazione in algeria?
ganske vist var der vanskeligheder forbundet med valget, men i sidste instans kunne alle acceptere det. for eksempel kontrollerede berisha det albanske tv, som han forbød at vise begivenheder fra valgkampagnen.

per sapere come ottenere & kde; vedi http: / /www. kde. org.
for instruktioner om at få fat på & kde; se venligst http: // www. kde. org.

che risposta ha dato e, se ha dato una risposta, ce la faccia sapere.
amerikanske udenrigsministerium har svaret positivt.

come ho già detto, signora presidente, noi stiamo sempre aspettando che la commissione ci faccia sapere come e in che modo essa rappresenti l'autorità di bilancio adeguata per azioni del genere.
hr. aigner, kan de fortælle os noget om omkostningerne ved indrømmelserne over for de forenede stater for at tillade toldfri indførsel af soja, vegetabilske fedtstoffer, majsgluten osv.?