Je was op zoek naar: ulteriori ricerche per differenza (Italiaans - Deens)

raccomandazioni e ulteriori ricerche
rekommandationer og forskning i fremtiden

misura per differenza
komplementær målemetode

in tal caso sono necessarie ulteriori ricerche.
i sådanne tilfælde er det nødvendigt med yderligere undersøgelser.

i contratti per differenza; e
differenceaftaler, og

si tratta di questioni che giustificano ulteriori ricerche.
dette er emner, der bør underkastes en nærmere undersøgelse.

[occorrono ulteriori ricerche per stabilire le relazioni fra dosi e reazioni].
[det er nødvendigt med yderligere forskning for at afgøre dosis-effekt-forholdet].

procedere ad ulteriori ricerche non servirà assolutamente a nulla.
det nytter intet, at vi fortsat forsker, for i årevis — katastroferne indhenter os jo ikke lige med eet — er det blevet diskuteret og i årevis er der blevet advaret.

si possono prevedere ulteriori ricerche, come ripresa del laboratorio.
der sættes navnlig fokus på information, sundhed og medindflydelse.

infine auspichiamo che siano effettuate ulteriori ricerche per migliorare la situazione dei trasporti.
vi finder det lige så vigtigt, at der finder yderligere forskning sted, for transportsituationerne kan altid forbedres.

nel 1988 ulteriori ricerche sono state effettuate in preparazione del seminario.
de forskere, der udarbejdede kommissionens undersøgelse, blev taget fra det net af eksperter, der blev oprettet af instituttet.

clinton davis ulteriori ricerche sull'impiego di additivi per i carburanti quali avguard.
clinton davis materialernes brændbarhed og giftighed, har vi be stemt, at fæellesskabet vil støtte enhver forskning på dette område.

tuttavia, la bnfl la prende molto sul serio ed appoggia ulteriori ricerche.
iversen (gue). — hr. formand, jeg skal gøre det meget kort.

in base alle informazioni raccolte, gli stati membri intraprendono le ulteriori ricerche o misure di conservazione necessarie per
på grundlag af de indhentede oplysninger gennemfører- medlemsstaterne de yderligere undersøgelser eller træffer de bevaringsforanstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at uforsætlig indfangning eller drab ikke får en væsentlig negativ virkning for de pågældende dyrearter.

considerando che ulteriori ricerche sul cloruro di vinile monomero sono attualmente in corso ma che
den videnskabelige komité for levnedsmidler har ud talt, at indholdet af monomert vinylchlorid i polyvinylchlorid og i lignende polymerisationsprodukter bør nedsættes så meget som muligt, og har samtidig anbefalet, at der ikke bør kunne påvises vinylchlorid i levnedsmidler eller drikkevand ved en metode, som kan anvendes generelt på de fleste levnedsmidler af de fleste kontrollaboratorier ;

si tratta di segnalazioni dirette o sono calcolate per differenza.
indsamles oplysningerne ved direkte indberetning, eller er de beregnet residualt?

- incentivare una valutazione coerente, ulteriori ricerche e la cooperazione per quanto riguarda le specie in via di estinzione,
- tilskyndelse til en sammenhængende vurdering, yderligere forskning og samarbejde vedrørende truede arter

per far questo, saranno necessarie ulteriori ricerche sìa nel no­stro paese che all'estero.
det kræver nærmere undersøgelser her hjemme eller i udlandet.

ciò potrebbe incentivare ulteriori ricerche sui pericoli rappresentati dai nuovi prodotti, processi e tecnologie;
dette kan bidrage til at anspore yderligere forskning i farerne ved nye produkter, processer og teknologier

la percentuale della seconda fibra componente si ottiene per differenza.»
den andel, der udgøres af en anden bestanddel, beregnes som differencen.«

ricerca per
søg efter