Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
raccomandazioni e ulteriori ricerche
rekommandationer og forskning i fremtiden
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedere ad ulteriori ricerche non servirà assolutamente a nulla.
det nytter intet, at vi fortsat forsker, for i årevis — katastroferne indhenter os jo ikke lige med eet — er det blevet diskuteret og i årevis er der blevet advaret.
infine auspichiamo che siano effettuate ulteriori ricerche per migliorare la situazione dei trasporti.
vi finder det lige så vigtigt, at der finder yderligere forskning sted, for transportsituationerne kan altid forbedres.
clinton davis ulteriori ricerche sull'impiego di additivi per i carburanti quali avguard.
clinton davis materialernes brændbarhed og giftighed, har vi be stemt, at fæellesskabet vil støtte enhver forskning på dette område.
in base alle informazioni raccolte, gli stati membri intraprendono le ulteriori ricerche o misure di conservazione necessarie per
på grundlag af de indhentede oplysninger gennemfører- medlemsstaterne de yderligere undersøgelser eller træffer de bevaringsforanstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at uforsætlig indfangning eller drab ikke får en væsentlig negativ virkning for de pågældende dyrearter.
considerando che ulteriori ricerche sul cloruro di vinile monomero sono attualmente in corso ma che
den videnskabelige komité for levnedsmidler har ud talt, at indholdet af monomert vinylchlorid i polyvinylchlorid og i lignende polymerisationsprodukter bør nedsættes så meget som muligt, og har samtidig anbefalet, at der ikke bør kunne påvises vinylchlorid i levnedsmidler eller drikkevand ved en metode, som kan anvendes generelt på de fleste levnedsmidler af de fleste kontrollaboratorier ;
- incentivare una valutazione coerente, ulteriori ricerche e la cooperazione per quanto riguarda le specie in via di estinzione,
- tilskyndelse til en sammenhængende vurdering, yderligere forskning og samarbejde vedrørende truede arter
ciò potrebbe incentivare ulteriori ricerche sui pericoli rappresentati dai nuovi prodotti, processi e tecnologie;
dette kan bidrage til at anspore yderligere forskning i farerne ved nye produkter, processer og teknologier