Je was op zoek naar: vorrei avere conferma della nostra prenotaz... (Italiaans - Deens)

conferma della prenotazione
bekræftelse

vorrei dunque parlarvi della nostra strategia.
nu vil jeg tale om vores strategi.

vorrei ora dire qualcosa sul contenuto della nostra
vort spørgsmål i budgetudvalget er: hvad sker der indtil da?

però, affinché non sussistano equivoci, vorrei avere una conferma della sua posizione.
men for at der ikke skal være nogen tvetydighed, vil jeg gerne have en bekræftelse af deres holdning.

conferma della consegna
kvittering for levering

della nostra discussione.
europa-parlamentet temmelig lidt, hvad budgettets gen nemførelse angår. det ligger i første række i strukturen af vort budget, der - bortset fra eugfl - i det væsentlige er et investeringsbudget.

vorrei avere un dato!
jeg ville gerne have et tal!

vorrei avere una risposta.
men det er dog de færreste klubber, som i dag kan prale med at have et helt lokalt hold. derby county f. eks., som er en af europas mest attraktive klubber med den mest loyale støtte, har spillere, som kommer så langt væk fra som skotland, wales og warsarr.

vorrei precisare ancora brevemente i motivi della nostra decisione.
jeg skal endnu en gang kort skitsere, hvorfor vi har gjort sådan.

conferma della valutazione iniziale.
den oprindelige bedømmelse bekræftes.

proroga/conferma della validità
forlængelse/bekræftelse af certifikatets gyldighed

a tale riguardo vorrei anche parlare della trasparenza della nostra politica.
ellers ved jeg heller ikke mere, hvad jeg skal foreslå dem.

vorrei avere dei commenti in merito.
jeg vil gerne anmode om en kommentar. tar.

infine, vorrei insistere sull'importanza della nostra presa di posizione odierna.
vi anbefaler dette ændringsforslag.

conferma della chiusura delle altre schede
bekræftelse af at lukke de andre faneblade

vorrei avere quindi una spiegazione in merito.
det vil jeg gerne have en nærmere forklaring på.

conferma della giurisprudenza nazionale sulla proprietà industriale
domstolen tilslutter sig den indenlandske retspraksis vedrørende industriel ejendomsret

signor commissario, vorrei avere deue risposte precise.
hr. kommissær, jeg vil gerne have præcise svar.

vorrei avere una spiegazione sul motivo di questo cambiamento.
men hvis alle handler efter deres eget hoved, er der efter min mening ikke ret meget andet at gøre end simpelthen at hæve dette nattemøde.

mi sembra importante e, vorrei avere una risposta precisa.
dette forekommer mig væsentligt, og jeg vil gerne have et præcist svar.