Je was op zoek naar: a facce singole (Italiaans - Duits)

mandrino a facce parallele
zwischenlage mit parallelen seiten

tavola a facce non parallele
nicht parallel gesägtes schnittholz

struttura cubica a facce centrate
kubisch-flächenzentrierte struktur

disco a facce piane e pianoparallele
scheibe mit planen oder planparallelen flaechen

struttura compatta cubica a facce centrate
kubisch-flächenzentrierte dichte packung

precipitazione di nitruro cubico a facce centrate
ausscheidung von kubisch flaechenzentriertem nitrid

controllo ad ultrasuoni delle travi ad ali larghe a facce parallele e delle travi ipe
ultraschallprüfung von i-profilen mit breiten (he) und mittelbreiten (ipe) parallelen flanschen

la misura si effettua prescindendo dal rilievo, su campioni a facce levigate e lucidate.
zurücktreten oder vorspringen des randes 4.2.1.2.

compresse effervescenti bianche, rotonde, a facce piane, bordi smussati con un odore d’ arancia.
brausetablette weiße, runde, flach aussehende brausetabletten mit abgeschrägter kante und orangengeruch

euronorm: controllo ad ultrasuoni delle travi ad ali larghe a facce parallele e delle travi ipe - 186-87
chemische analyse von eisenwerkstoffen : bestimmung von

nella serie normale le ali, a facce interne inclinate, hanno una larghezza al mas­simo uguale a y + 25"mm.
in der üblichen profilreihe haben die flanschej deren innenflächen geneigt sind, eine breite von höchstens ji + 25 mm.

in questo caso si effettua la misura pre­« scindendo dal rilievo,su campione a facce lisciate e levigate. si effettua tale misu­ra come per i campioni trasparenti.
eine monolithische einfachscheibe schiedene reflexionswerte haben, licht auf die eine oder andere oder ein verbund kann zwei verje nachdem, ob das einfallende scheibenseite zuerst auf trifft.

euronorm : controllo ad ultrasuoni delle travi ad alt larghe a facce parallele e delle travi ipe esportazioni / prodotti agricoli [tavole analitiche del commercio estero ­ nimexe,
außenhandels - nimexe, - band c : 28-38 einfuhr / holz, papier, kork [analytische Übersichten des

esìstono anche delle serie alleggerite o leggere (più sottili della serie di base), delle serie rinforzate (più spesse della serie di base) e delle serie ad ali a facce parallele.
der querschnitt erinnert an den buchstaben u. seine höhe ist < 80 mm (siehe bild 2 und euronorm 54). auch hier unterscheidet man nach der flansch­ oder steg­dicke zwischen mutterprofilen und davon abgeleiteten leichteren und schwereren profilen.

le compresse orodispersibili olanzapina apotex da 10 mg sono compresse rotonde gialle a facce piane con bordo smussato con la scritta “apo” impressa su un lato e “ol” sopra a “10” sull’altro lato.
olanzapin apotex 10 mg schmelztabletten sind gelbe, runde, flache tabletten mit radialen kanten und der prägung „apo“ auf einer seite und „ol“ über „10“ auf der anderen seite.