Je was op zoek naar: acquistava la piena proprietà delle aree si... (Italiaans - Duits)

la diversificazione delle aree rurali.
die diversifikation des ländlichen raums.

­ recupero delle aree in ritardo
teil a — synthese und ökonomische grundlagen

- la problematica delle aree periferiche,
empfehlungen des ausschusses der regionen

rilevamento delle aree
bereichsdetektion

individuazione delle aree sensibili
ausweisung empfindlicher gebiete

nomi delle aree speciali:
namen besonderer bereiche:

creare delle aree di riferimento
flaggschiffe schaffen

già ministro delle aree urbane.
ehemaliger minister für städtebau.

parti critiche delle aree sterili.
sensible teile von sicherheitsbereichen.

garantire la piena e sostenibile attuazione
für eine umfassende und nachhaltige umsetzung sorgen

costituisce la piena soddisfazione degli obblighi
die reparatur oder der austausch defekter teile stellt die volle erfüllung der gewährleistungsver-pflichtungen dar

opzione 1 — garantire la piena attuazione
option 1 – gewährleistung der vollständigen durchführung

d) parti critiche delle aree sterili.
d) sensible teile von sicherheitsbereichen.

(indirettamente: evoluzione delle aree edificate)
33entwicklung der bodennutzung nach hauptkategorien (stellvertretend: entwicklung der bebauten gebiete)

(applausi) crescita e la piena occupazione.
(das parlament nimmt den antrag an.)

per la piena democrazia occorre un'altra tappa.
mäher (ldr). - (en) frau präsidentin!

futuro delle aree montane dell'unione europea - eco
die zukunft der berggebiete in der europäischen union - eco

assicurare la piena operatività dell’agenzia sapard/ipard.
gewährleistung einer uneingeschränkt funktionsfähigen sapard/ipard-stelle.

termine, la piena integrazione dell'ueo nell'unione europea.
die westeuropäische union

la piena attuazione dell'acquis ambientale rimane un'altra urgente priorità.
größte priorität hat ferner die vollständige umsetzung des umweltpolitischen besitzstands.