Je was op zoek naar: affinamento del vino (Italiaans - Duits)

affinamento del grano
kornfeinung

glossario del vino
weinsprache

ringiovanimento(del vino)
auffrischen

uso specifico del vino
besondere verwendung von wein

ho bevuto del vino.
ich habe wein getrunken.

affinamento del testo (riferimenti invariati)
Überarbeitete formulierung (verweise unverändert)

materie minerali del vino
mineralstoffe

io ho bevuto del vino.
ich habe wein getrunken.

l'attuale ocm del vino
die derzeitige gmo für wein

zuccheraggio a secco del vino
chaptalisieren von wein

ci piacerebbe avere del vino.
wir hätten gerne wein.

o uebl, ad eccezione del vino.
(') blwu, ohne wein.

cortaccia sulla strada del vino
kurtatsch

nella trasformazione allotropica ha luogo un affinamento del grano
bei der allotropen umwandlung findet eine "kornverfeinerung" statt

alcool per l'alcoolizzazione del vino
weinbrand

(1) uebl, ad eccezione del vino.
(i) blwu, ohne wein.

deregola-zione del mercato del vino
deregu­lierung des wein­marktes

l'indicazione della provenienza del vino;
die angabe der herkunft des weins;

opzione 4: deregolazione del mercato del vino.
option 4: deregulierung des weinmarktes.

l'arricchimento del vino nella comunità europea
die weinanreicherung in der europäischen gemeinschaft