Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agitare bene prima dell’uso
vor gebrauch gut schütteln
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
agitare bene prima dell'uso.
vor dem gebrauch gut schütteln.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
agitare bene prima dell’ uso. uth
vor gebrauch gut schütteln.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agitare bene il flacone prima dell’ uso
vor gebrauch gut schütteln.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
uso orale agitare bene prima dell’ uso.
zum einnehmen vor der einnahme gut schütteln.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agitare bene prima di ogni uso.
vor jedem gebrauch gut schütteln.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
agitare bene prima dell’uso per uso intramuscolare
zur intramuskulären anwendung.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
agitare bene prima del prelievo e dell’uso.
vor entnahme und gebrauch gut schütteln.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
agitare bene prima della somministrazione.
vor anwendung gut schütteln.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modalità e via di somministrazione agitare bene prima dell' uso.
art der anwendung:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il paziente deve agitare bene l’ inalatore prima dell’ uso.
kräftiges schütteln des dosier-aerosols.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
informare i pazienti di agitare bene il flacone prima dell’ uso.
die patienten sollten die flasche vor gebrauch gut schütteln.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
via(e) e modalità di somministrazione agitare bene prima dell’ uso.
vor dem gebrauch gut schütteln.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
agitare bene prima dell’ uso leggere il foglio illustrativo prima dell’ uso.
packungsbeilage beachten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
conservare tra 2 °c – 8 °c non congelare agitare bene prima dell’ uso
lagerung bei 2 °c – 8 °c nicht einfrieren vor gebrauch gut schütteln
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
agitare bene prima dell’ uso fino ad ottenere una sospensione bianca leggermente opalescente.
vor gebrauch sollte der impfstoff gut geschüttelt werden, um eine leicht trübe, weiße suspension zu erhalten.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
us lasciare che il vaccino raggiunga una temperatura di 15 °c – 25 °c ed agitare bene prima dell’ uso.
vor gebrauch ist der impfstoff auf eine temperatur von 15°c-25°c zu bringen und gut zu schütteln.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prima dell’ uso lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente ed agitare bene.
den impfstoff vor gebrauch auf raumtemperatur bringen und gut schütteln.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: