Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2) causaliti ed alri fattori
2. ursächliche) zusammenhang und sonstige faktoren
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccherio di alri dolcificanti n6 di aromatizzanti; ghiaccioe neve
wasser, einschließlich natürliches oder künstliches mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, ohne zusatz von zucker, anderen süßmitteln oder aromastoffen; eis und schnee
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così come per altri farmaci antiaggreganti piastrinici, clopidogrel deve essere usato con cautela nei pazienti che possono essere a rischio di aumentato sanguinamento in seguito a trauma, chirurgia o altre condizioni patologiche e nei pazienti in trattamento con asa, eparina, inibitori della glicoproteina iib/iiia, farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) compresi gli inibitori della cox- 2, o gli inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (ssri), o alri farmaci associati a rischio di sanguinamento come la pentossifillina (vedere paragrafo 4.5).
wie auch andere thrombozytenaggregationshemmende arzneimittel sollte clopidogrel mit vorsicht bei patienten angewendet werden, die wegen eines traumas, eines operativen eingriffs oder anderer erkrankungen ein erhöhtes blutungsrisiko haben, sowie bei patienten, die ass, heparin, glykoprotein-iib/iiia- antagonisten oder nicht steroidale antiinflammatorische arzneimittel (nsar), einschließlich cox-2- inhibitoren, oder selektive serotonin-wiederaufnahmehemmer (ssri) oder andere mit einem blutungsrisiko assoziierte arzneimittel wie pentoxifyllin erhalten (siehe abschnitt 4.5).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: