Je was op zoek naar: ambizioso (Italiaans - Duits)

ambizioso
ehrgeizig

obiettivo ambizioso
ehrgeiziges ziel

alquanto ambizioso.
arbeit der gemeinschaft“(1).

chi è ambizioso?
wer ist ehrgeizig?

un allargamento ambizioso
eine ehrgeizige erweiterung …

un partenariato più ambizioso
eine ehrgeizigere partnerschaft

il calendario è ambizioso.
der zeitplan ist ehrgeizig.

e' un obiettivo ambizioso.
das ist ein ehrgeiziges ziel.

ι stabilito un ambizioso tra­
aus dem europäischen wirtschaftsraum (ewr) umfasst.

un obiettivo troppo ambizioso?
war dieses ziel zu ehrgeizig?

sia ambizioso, signor presidente!
seien sie ehrgeizig, herr präsident!

un approccio ampio e ambizioso
ein umfassendes und ehrgeiziges konzept

questo è l'obiettivo ambizioso.
es gilt also, realistisch zu bleiben.

un programma ambizioso dai risultati concreti
ein ergeiziges programm mit sichtbaren erfolgen

riusciranno a realizzare questo ambizioso obiettivo?
ob sie dieses ehrgeizige ziel wohl erreichen?

questo ambizioso traguardo è stato sostanzialmente raggiunto.
dieses ehrgeizige ziel wurde im wesentlichen erreicht.

e’ possibile raggiungere quest’ obiettivo così ambizioso?
lässt sich dieses ehrgeizige ziel erreichen?

la commissione propone l'ambizioso piano d'azione eeurope
kommission schlägt ehrgeizigen eeurope-aktionsplan vor

i compiti più ambiziosi
aufgaben mit höchsten anforderungen