Je was op zoek naar: appena ho una risposta (Italiaans - Duits)

appena le avremo, daremo una risposta.
sobald wir diese auskünfte haben, werden wir antworten.

inviare una risposta
antworten auf einen artikel

gli devo una risposta,
ich schulde ihm eine antwort.

cerchi una risposta?
sie haben fragen?

non ho una risposta su tale punto.
dazu habe ich nichts zu sagen.

una risposta congiunta al
eine gemeinsame antwort au

ci diano una risposta.
vielleicht liegt darin eine botschaft für uns.

— ho una risposta da darvi; ascoltatela.
»ich habe eine antwort für dich – höre sie.

— ecco una risposta assennata.
»bah! das ist gut gesagt.

attendo una risposta velocemente
erwarten eine schnelle antwort

desidereremmo una risposta chiara.
betrifft: freigabe von imp-mitteln

potrebbe darmi una risposta?
präsidium nochmals vorgelegt wird, damit eine politische antwort auf diese ethische frage gegeben wird.

darò quindi una risposta congiunta.
antwort

egli tacque, aspettando una risposta.
hier hielt er inne und wartete auf eine antwort.

109 riceveranno una risposta scritta (').
man kann es niemals allen recht machen.

devo dire onestamente che al riguardo non ho una risposta pronta.
pesmazoglou (ppe). - (gr) frau präsidentin!

in breve, non ho una risposta chiara a questo interrogativo.
kurz gesagt, ich vermisse eine eindeutige antwort auf diese frage.

(en) ho una risposta particolare pa l'onorevole nassauer.
(en) ich habe eine spezielle antwort an herrn nassauer.

non ho una risposta su quello che succederà con il mondo sottosviluppato.
heute haben wir es mit einer solchen zustimmung zu dem vierten lomé-abkommen zu tun.

per quel che concerne la carta sociale, la signora cresson ha appena fornito una risposta.
die armee für das heil der ganzen welt, der städte und der anderen dinge.