Je was op zoek naar: arrivati (Italiaans - Duits)

— sono arrivati!
»da sind sie! ...

arrivati bambini
die kinder sind angekommen

eccoci arrivati!
wir sind da!

dove siete arrivati?
wo seid ihr hergekommen?

«anzi siamo già arrivati.
„da sind wir auch schon.

pioveva quando sono arrivati.
es regnete, als sie ankamen.

sono arrivati il 14.6.1982
sie sind am 14.6.1982 angekommen im gebiet der vertragspartei, in dem sie aufgenommen werden

siamo arrivati a saturazione".
wir haben den sättigungspunkt erreicht".

i nostri visitatori sono arrivati!
unser hoher besuch ist hier!

siamo arrivati all'interrogazione 53.
anfrage nr. 48 von herrn puerta (h-1260/91)

siamo arrivati a questo testo.
rothley (s). - herr präsident!

molti erano arrivati solo quel giorno.
viele hatten sich nur für diesen einen tag eingefunden.

oneri aleatori oneri arrivati a scadenza.
besonderen fonds, bei dem die fällig gewordenen verbindlichkeiten verbucht werden.

siamo ancora lontani dell'esserci arrivati.
all diese anforderungen finden sich in den vorliegenden verträgen nicht wieder.

È arrivato il nuovo av9
die neue av9 ist da!