Je was op zoek naar: attribuito (Italiaans - Duits)

non attribuito
nicht zugeteilt

(non attribuito)
(nicht zugewiesen)

periodo attribuito
zugewiesene zeitspanne

numero non attribuito
nicht zugeteilt

- il quantitativo attribuito,
- die zugeteilte menge,

n. cipac non attribuito
cipac-nr. nicht vergeben

numero ce: non attribuito
eg-nr.: nicht vergeben

(attribuito dalla commissione)
(wird von der kommission zugewiesen)

successione attribuito agli ascendenti
erbfolge der aszendenten

nuovo numero attribuito: 1067
neue erteilte nummer: 1067

attribuito dall'autorità competente.
von der zuständigen behörde erteilt.

dolore attribuito sistema respir
schmerz, den atmungsorganen zugesch

il fenomeno può essere attribuito:
dies könnte auf folgendes schließen lassen:

numero cipac: non ancora attribuito
cipac nr. noch nicht zugeteilt

attribuito dall'autorità centrale competente.
von der zuständigen behörde zugeteilt.

numero progressivo (attribuito dal richiedente):
laufende nummer (von antragsteller zu vergeben):

3 . numero d ' ordine attribuito ufficialmente
3. amtlich zugeteilte kennummer,

voto attribuito alla partecipazione emessa dall'impresa
mit dem anteil am unternehmen verbundenes stimmrecht

numero d’ordine (attribuito dal richiedente)
laufende nummer (vom antragsteller zugeteilt)

numero d’ordine (attribuito dal richiedente): ....................
laufende nr. (vom antragsteller zu vergeben): ...........................................................