Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i cut-backs sono bitumi in soluzione con solventi più o meno pesanti e la cui quantità varia secondo la viscosità desiderata.
verschnittbitumen sind in mehr oder weniger schweren lösungsmitteln gelöste bitumen; die menge des lösungsmittels variiert je nach der gewünschten viskosität.
le testo volto a prorogare l'accordo multifibre, ad esempio la clausola dei cosiddetti cut backs, secon do cui talune possibilità di esportazione possono essere soppresse.
im vereinigten königreich eine regelung angewendet wird, die die gleichbehandlung von verpächtern und pächtern vorsieht.
i prodotti bituminosi adoperati per usi stradali che rientrano in questa voce possono essere divisi in due categorie principali : a) i cut-backs ed i road-oils
die im straßenbau verwendeten bituminösen erzeugnisse dieser nummer werden in zwei hauptkategorien eingeteilt : a) die » verschnittbitumen « (» cut-backs «) und » road-oils «
miscele bituminose a base di asfalto o di bitume naturali, di bitume di petrolio, di catrame minerale o di pece di catrame minerale (per esempio: mastici bituminosi, "cut-backs")
bituminöse mischungen auf der grundlage von naturasphalt oder naturbitumen, bitumen aus erdöl, mineralteer oder mineralteerpech (z. b. asphaltmastix, verschnittbitumen)