Je was op zoek naar: bacon (Italiaans - Duits)

bacon
speck

bacon affumicato
geräucherter bacon

suino da bacon
baconschwein

dry cured bacon (2.1);
dry cured bacon (2.1)

bacon e prosciutto stagionati secchi
dry cured bacon and ham

mezzene bacon o 3/4 anteriori
„bacon"-hälften oder spencers"

bacon e prosciutto stagionati del tipo wiltshire
wiltshire cured bacon and ham

& york fabbrica di bacon a redruth (cornovaglia)
frühstücksspeckfabrik in

cipolla arrosto con fagiolini al bacon e canederli in pentola
zwiebelrostbraten mit speckbohnen und topfennockerln

bacon di tipo wiltshire e tagli simili, compreso il prosciutto salato
wiltshire bacon und ähnliche teile, einschließlich gepökelten schinkens

prodotti conservati o semiconservati, bacon di tipo wiltshire e relativi tagli, compreso il prosciutto salato
vollständig oder teilweise konservierte erzeugnisse, wiltshire bacon und teile davon, einschließlich gepökelten schinkens

2347, e del 26 giugno 1979, nella causa 177/78 pigs and bacon commissioa race, pag 2161.
nr. c 302 vom 12. november 1987, s. 6).

- lofferta nt per il riscaldamento dei pozzi neri di copertura deve essere stabilita da siemens-bacon.
-nt-angebot für die beheizung der dachgullys ist von siemens-bacon zu erstellen.

per il termine « mezzena bacon » occorre riferirsi alla nota complementare 3 di questo capitolo, paragrafo a.
02.05, fleisch und schlachtabfall, gesalzen, in salzlake, getrocknet oder geräuchert, von allen in den tarifnrn.

la delegazione della comunità può accettare la vostra dichiarazione circa l'importanza e le caratteristiche del mercato del bacon in una comunità ampliata.
die delegation der gemeinschaft kann ihrer erklärung in bezug auf die bedeutung und die besonderen merk male des marktes für schinkenspeck in einer erweiterten gemeinschaft zustimmen.

cpa 10.13.11: carni suine, in pezzi, salate, secche o affumicate (bacon e prosciutto)
cpa 10.13.11: schweinefleisch, teile, gesalzen, getrocknet oder geräuchert (speck und schinken)

[17] sentenza della corte del 26 giugno 1979, causa 177/78, pigs and bacon commissione contro mccarren, racc.
[17] urteil des gerichtshofs vom 26.6.1979, rechtssache 177/78, pigs and bacon commission gegen mccarren, slg, s.

i dettagli del basamento della torre di illuminazione devono essere trasmessi da siemens-bacon alla ditta strabag, hoser&hofer.
detail für das lichtmastfundament ist von siemens-bacon an fa.strabag, hoser&hofer zu übermitteln.

alla consegna del premio di hamleys, andrew bacon, direttore di fiesta crafts, ha dichiarato: “mentre stavamo ideando creatiles ci siamo divertiti come non mai.
bei der entgegennahme des hamleys-preises erklärte andrew bacon, direktor von fiesta crafts: „so viel spaß wie bei der konzeption von creatiles hatten wir noch nie bei der entwicklung unseres spielzeugs.

k) "parte centrale", ai sensi della sottovoce 02101920, la mezzena bacon senza il prosciutto e la parte anteriore, anche non disossata.
k) "middles" im sinne der unterposition 02101920 die "bacon" - hälfte ohne schinken und ohne vorderteil, mit oder ohne knochen.