Je was op zoek naar: battuta di carne di manzo al coltello (Italiaans - Duits)

carne di manzo
rindfleisch

battuta di manzo alla piastra
rindertatar

troppa carne( di manzo) al fuoco!
wie bringen wir die kuh vom eis?

carne di manzo e di vitello
rind- und kalbfleisch fleisch

ci sono due tipi di carne: di bue e di manzo.
in vielen ländern wird rindfleisch hauptsächlich auf diese weise erzeugt.

oggetto: divieto delle esportazioni di carne di manzo
corbett (pse). - (en) ich danke dem amtierenden rats präsidenten für diese antwort.

oggetto: blocco della carne di manzo
betrifft: sperre für rindfleisch

settori interessati: produzione e commercializzazione di carne di manzo di qualità
betroffene(r) sektor/en: erzeugung und vermarktung von rindfleisch von hoher qualität

zahlbarste di manzo al sale di cervia
zweites fleisch

quando si è verificata inizialmente l'epidemia di bse, la carne di manzo del regno
verhandlungen des europäischen parlaments

oggetto: abrogazione del divieto imposto sulla carne di manzo britannica
betrifft: aufhebung des verbots für britisches rindfleisch

tagliata di manzo / al rosmarino / aceto balsamico
rindssteak /mit rosmarin / balsamico-essig

dal punto di vista igienico, il pesce è molto diverso dalla carne di manzo o di pollo.
mit ihrem vorschlag, verordnungen aus dem fleischhygienesektor auf den fisch verarbeitungsbereich zu übertragen, hat die kommission

bistecca di manzo senza osso - carne di bovino adulto
rindskotelette ohne knochen - rindfleisch

corrie ha infine soste­nuto che non è più opportuno bandire la carne di manzo con osso.
der preis sei es je­doch wert, bezahlt zu werden.

queste disposizioni, signor presidente, avrebbero garantito uno sbocco per quasi tutta la produzione di carne di manzo.
sowohl in kigali als auch im norden des landes werden menschen verhaftet und verschwinden, d. h. sie werden getötet, ohne daß ihre familien irgend etwas über ihr schicksal erfahren kön-

filetto al pepe verde - carne di manzo, cognac, panna, pepe verde in grani
pfeffersteak – rindsfilet, cognac, sahne, grüne pfefferkerne

la corte di conti ha altresì rilevato che il premio andava a interferire con il mercato della carne di manzo e di vitello.
der rechnungshof war auch der auffassung, daß die prämie den rind- und kalbfleischmarkt beeinträchtigt.

un aspetto della strategia di agenda 2000 nel settore della carne di manzo è di far fruttare il mer cato dell'asia sudorientale.
wird die kommission als teil ihres beitrags zur expo 98 eine konferenz über die ausund fortbildung von seeleuten in lissabon veranstalten?