Je was op zoek naar: beneficio delle escussione (Italiaans - Duits)

beneficio delle quote
anspruch auf eine quote

beneficio delle circostanze attenuanti
zubilligung mildernder umstände

a) a beneficio delle imprese
a) für unternehmen

perdita del beneficio delle vacanze
entgangener feriengenuss

ammissibilità al beneficio delle misure di sostegno specifico
förderfähigkeit in bezug auf besondere stützungsmaßnahmen

si attende pertanto una semplificazione a beneficio delle pmi.
hier wird eine vereinfachung zu gunsten der kmu erwartet.

misure a beneficio delle piccole imprese (b.1)
maßnahmen zugunsten kleiner unternehmen (b.1)

attuazione di azioni specifiche a) a beneficio delle imprese
ende 2000 wurden spezielle broschüren für informatiker und buchhalter veröffentlicht.

il funzionario può perdere il beneficio delle disposizioni di cui sopra
der beamte kann seiner ansprüche aus den vorstehenden vorschriften für verlustig erklärt werden

si attende pertanto una semplificazione, in particolare a beneficio delle pmi.
hier wird eine vereinfachung erwartet, die besonders den kmu zugute käme.

si tratta di proposte che vanno prevalentemente a beneficio delle donne.
alle diese vorschläge begünstigen vor allem die frauen.

legge sugli aiuti sociali a beneficio delle persone in fase di riabilitazione
gesetz über rehabilitationsbeihilfe

il consiglio puo'estendere il beneficio delle disposizioni del presente capo a...
der rat kann beschliessen,dass dieses kapitel auch auf anwendung findet

costi e benefici delle ccs
kosten und nutzen der ccs

america centrale (coordinamento delle azioni a beneficio delle popolazioni sradicate)
länder in afrika, im karibischen raum und im pazifischen ozean (akp), südafrika sowie Überseeische länder und gebiete (Ülg)

beneficia delle seguenti prestazioni:
bezieht folgende leistungen:

54) ammontano a 89,11 milioni di uce, a beneficio delle seguenti imprese :
die industriedarlehen (art. 54) belaufen sich auf 89,11 millionen ere und betreffen folgende unternehmen:

il secondo binario è quello dell'impegno umanitario a beneficio delle vittime del conflitto.
die gegenwärtigen probleme können sich dadurch nur verschlimmern.

prodotto che beneficia delle preferenze tariffarie
präferenzberechtigte ware

e/o beneficia delle prestazioni seguenti:
bezieht folgende leistungen: