Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bianca
tomatenscheiben
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— vedete, mia regale bianca, essa diventa sempre più esigente.
»du siehst also, meine königliche blanche, wie anmaßend das weib wird,« begann lady ingram von neuem. »laß dir raten, mein engelskind und – und – –«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo sfondo della diapositiva è sempre bianco
der hintergrund der folie ist immer weiß
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fotografia © m. lohmann, riquadro: cicogna bianca. fotografia © j. hlasek sempre più impermeabile.
feuchtwiese mit schwertlilien, slowakei; foto © m. lohmann; im vordergrund: weißstorch, foto © j. hlasek
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il movimento dovrebbe essere sempre ripetuto fino a quando il liquido non appare uniformemente bianco e lattescente
die bewegung muss wiederholt werden, bis die flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe aussieht
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
il movimento dovrebbe essere sempre ripetuto fino a quando il liquido non appare uniformemente bianco e lattescente.
die bewegung muss wiederholt werden, bis die flüssigkeit gleichmäßig weiß und trüb aussieht.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pertanto approva che la commissione ipotizzi, sempre nel libro bianco, di introdurre limitazioni alle pretese indennitarie.
deshalb begrüßt der ewsa, dass die kommission im weißbuch erwägt, beschränkungen der ansprüche einzuführen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il comitato approva inoltre che la commissione ipotizzi, sempre nel libro bianco, di introdurre limitazioni alle pretese indennitarie.
er begrüßt außerdem, dass die kommission im weißbuch erwägt, beschränkungen der ansprüche einzuführen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- bianco,
- weiß,
Laatste Update: 2018-03-18
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
Referentie: