Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
annullamento della bolla di consegna n
rechnung
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bolla di ordinazione da rinviare all': ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee op44 l 2985 lussemburgo
amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften 0p4-4 l2985 luxemburg
a tutt'oggi mancano ancora chiari propositi che consentano di distinguere la joint implementation da un mero affare di export.
präsident clinton zeigte in seiner rede, daß er sich bewußt ist, wie ernst das problem des klimawandels ist und welche verantwortung daraus er wächst.
a) una copia della bolla di consegna firmata o autenticata dal destinatario fuori del territorio doganale della comunità;
a) eine kopie des vom empfänger außerhalb des zollgebiets der gemeinschaft unterzeichneten oder authentifizierten lieferscheins;
anche nel sistema britannico, di norma il "trip ticket" o bolla di consegna deve essere compilato in sei copie.
im britischen system müssen triptickets/begleitscheine ebenfalls in sechsfacher ausführung ausgefüllt werden.
i risultati delle analisi sono comunicati all'offerente con il rilascio della bolla di presa in consegna di cui all'articolo 18.
(4) die ergebnisse der analyse werden dem anbieter durch aushändigung des Übernahmeprotokolls gemäß artikel 18 mitgeteilt.
il suo capitale circolante è stato finanziato con anticipi coperti da garanzie di export credit insurance corporation, prestiti interamente coperti da garanzie del tesoro e prestiti di kps.
ihr betriebskapital wurde aus mitteln finanziert, die aus vollständig durch kuke verbürgten anzahlungen, aus darlehen, die vollständig durch den fiskus garantiert wurden, sowie aus darlehen der kps stammten.