Je was op zoek naar: capello del preite (Italiaans - Duits)

capello del prete (manzo)
schulterstück (rind)

ma nemmeno un capello del vostro capo perirà
und ein haar von eurem haupte soll nicht umkommen.

sindrome crespa dei capelli del menkes
menkes syndrom

per questo vi esorto a prender cibo; è necessario per la vostra salvezza. neanche un capello del vostro capo andrà perduto»
darum ermahne ich euch, speise zu nehmen, euch zu laben; denn es wird euer keinem ein haar von dem haupt entfallen.

chi perde i capelli del capo è calvo, ma è mondo
wenn einem manne die haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein.

quanto a voi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati
nun aber sind auch eure haare auf dem haupte alle gezählt.

anche i capelli del vostro capo sono tutti contati. non temete, voi valete più di molti passeri
aber auch die haare auf eurem haupt sind alle gezählt. darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele sperlinge.

poiché mi circondano mali senza numero, le mie colpe mi opprimono e non posso più vedere. sono più dei capelli del mio capo, il mio cuore viene meno
laß dir's gefallen, herr, daß du mich errettest; eile, herr, mir zu helfen!

ella aveva molta disposizione per il commercio e una singolare tendenza al risparmio, perchè, non contenta di trafficare sulle uova e sui polli, cercava di far denaro anche con la vendita dei fiori e dei semi. il giardiniere aveva ordine di comprare dalla bambina tutti i prodotti del suo giardino ch'ella volesse vendere, ed eliza avrebbe venduto anche i capelli del capo, se le avessero dato un utile.
sie hatte viel sinn für den handel und einen ausgesprochenen hang zur sparsamkeit; dies zeigte sich nicht allein im verkaufen von hühnern und eiern, sondern auch in scharfem handeln mit dem gärtner um blumenpflanzen, samen und junge schößlinge; dieser funktionär hatte von mrs. reed den strengen befehl erhalten, der jungen herrin alle produkte ihres kleinen gartens, welche sie etwa zu verkaufen wünschte, abzukaufen – und eliza würde jedes einzelne haar von ihrem kopfe verkauft haben, wenn sie einen namhaften profit dabei erzielt hätte!