Je was op zoek naar: caricamento fallito (Italiaans - Duits)

caricamento fallito
laden fehlgeschlagen

caricamento
beladung

caricamento...
ladevorgang läuft...

caricamento dell' immagine %1 fallito.
das laden des bildes %1 ist fehlgeschlagen!

cddb fallito
die cddb-abfrage ist fehlgeschlagen

m=fallito
f=versagen

trapianto fallito
transplantatversagen

aggiornamento fallito.
das update ist fehlgeschlagen.

smontaggio fallito!
fehler beim trennen!

parsing xml fallito
xml-interpretation fehlgeschlagen

abbiamo fallito noi.
wir haben versagt.

dove abbiamo fallito?
was ist uns nicht gelungen?

ricorrente dichiarato fallito
für zahlungsunfähig erklärter kläger

aborto indotto, fallito
eingeleiteter abort misslungen

m=escluso m=fallito
f=ausgeschlos- sen

attenzione: auto-test fallito!
warnung: selbsttest nicht bestanden!

abbiamo fallito, fallito miseramente.
wir haben schmählich versagt.

socket_bind() fallito: motivo:
grund:

xrun_recovery fallito: %d,%s
xrun_recovery fehlgeschlagen: %d, %s

errore: autenticazione fallita!
fehler: authentifizierung fehlgeschlagen!