Je was op zoek naar: cartacei (Italiaans - Duits)

bfp ordinari (cartacei) |
standard-bfp (papierform) |

frammenti cartacei anomali
papierspaltung, nicht deckende

bfp a termine (cartacei) |
bfp mit festlaufzeit (papierform) |

b) bfp cartacei a 18 mesi
b) 18-monats-bfp in papierform

bfp non cartacei (dopo il 2003)
dematerialisierte bfp (ab 2003)

ricerca negli archivi cartacei.
suche in papierunterlagen.

registro fondiario su supporti cartacei
papiergrundbuch

b) remunerazione per la produzione di bfp cartacei
b) vergütungen für die ausstellung von bfp in papierform

sostituire i registri cartacei con registrazioni informatizzate.
den ersatz von registern in papierform durch computergestützte datensätze.

bfp cartacei (tutti i bfp prima del 2003)
bfp in papierform (sämtlichebfp vor 2003)

ii) ordini di trasferimento attivi/passivi cartacei od elettronici
ii) Überwei­sungsaufträge (gut- bzw. lastschrift) in papier- und elektronischer form

È possibile esibire documenti cartacei durante l’udienza in videoconferenza?
können bei der vernehmung per videokonferenz dokumente in papierform vorgelegt werden?

la copia cartacea può essere sostituita da una copia elettronica.
die Übermittlung kann auch in elektronischer form erfolgen.