Je was op zoek naar: centro abitato ad interesse storico (Italiaans - Duits)

centro abitato
innerorts

riconosciuto di interesse storico
von historischem interesse

veicoli di interesse storico,
fahrzeuge von historischem interesse,

città d'interesse storico
historische stadt

sito di interesse storico o architettonico
historisch oder architektonisch bedeutende stätte

prestito ad interesse
verzinsliches darlehen

località di interesse storico-artistico
ortschaft von historisch-künstlerischem interesse

edifici di particolare interesse storico o architettonico
gebäude von besonderer historischer oder architektonischer bedeutung

distanza dal centro abitato più vicino [m]:
entfernung zum nächsten wohngebiet [m]:

per edifici o beni di particolare interesse storico o architettonico
für gebäude oder gegenstände von besonderer historischer oder architektonischer bedeutung

collezioni2 aventi interesse storico, paleontologico, etnografico o numismatico
sammlungen2 von historischem, paläontologischem, ethnographischem oder numismatischem wert

sono concesse diverse eccezioni, compresi aeroplani di interesse storico.
die rahmenrichtlinie wurde nicht in die vorliegenden bände aufgenommen.

l'agriturismo la grange è situato fuori dal centro abitato.
das agrounternehmen la grange befindet sich außerhalb der geschlossenen ortschaft.

1928, e agli obblighi derivanti dallo status diedifico di interesse storico.
im berichtsjahr kamen 48 praktikanten aus den beitretenden ländern.

- servizi di gestione di tratti ferroviari d'interesse storico o turistico
- betriebsleistungen für historische eisenbahnen und dergleichen

fg25-4 | per edifici o beni di particolare interesse storico o architettonico |
fg25-4 | für gebäude oder gegenstände von besonderer historischer oder architektonischer bedeutung |

situato all'incrocio di due civiltà, presenta inoltre un incontestabile interesse storico.
an einer kreuzung von zwei kulturen gelegen, ist es zweifellos auch von historischem interesse.

dopo aver superato il centro abitato si svolta sulla sinistra in direzione della chiesa:
biegen sie nach der geschlossenen ortschaft links in richtung der kirche:

occorre inoltre distinguere fra consumo all' interno e all' esterno del centro abitato.
ferner muß zwischen dem verbrauch innerhalb und außerhalb geschlossener ortschaften unterschieden werden.

il residence è situato sulla sinistra entrando nel centro abitato di gressoney-la-trinité.
die residence befindet sich im zentrum der ortschaft gressoney-la-trinité auf der linken seite.