Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chanterie abbiamo discusso.
chanterie nicht nur während dieser tagung, sondern auch bei unserer zukünftigen arbeit freude machen wird.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— sulla relazione chanterie
ich hoffe, daß dies sehr rasch geschieht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chanterie di problemi dell'iva.
rio steht nun nicht mehr im rampenlicht und die kindesmorde gehen grausamer weiter denn je.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comincerò dalla relazione chanterie.
ich möchte mit dem bericht von herrn chanterie beginnen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
onorevole chanterie, lo farò volentieri.
herr chanterie, auch das tue ich gerne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
approvazione del processo verbale chanterie
Β 2132/85) von henn prag und anderen; (dok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presidente. — certamente, onorevole chanterie.
chanterie (ppe). - (nl) frau präsidentin!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a3283/93), dell'onorevole chanterie
vorsitz: nicole fontaine vizepräsidentin
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a2-42/86) dell'onorevole chanterie
1. genehmigung des protokolls
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a2-26/88), dell'onorevole chanterie
a2-76/88) von herrn oliva garcia, (dok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chanterie grado di agire anche a bruxelles.
militarismus, der auch mit nuklearwaffen droht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
173 dell'onorevole chanterie (h-494/84)
aufgestellten bedingungen entspricht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
93 dell'onorevole chanterie: proposta di risoluzione del
um den frieden herzustellen, haben wir weitaus mehr getan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chanterie inoltre più economica di quella nelle istituzioni.
chanterie wichtige aufgabe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b2-797/86) dell'onorevole chanterie e altri
b2-797/86) von herrn chanterie und anderen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quell'epoca era relatore l'onorevole chanterie.
ich möchte auf drei dinge besonders hinweisen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chanterie vigore a suo giudizio l'accordo di schengen?
in meiner heimatregion wurden 1981 407 einbruchdiebstähle registriert.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo già trasmesso queste relazioni al relatore, onorevole chanterie.
wir können uns damit jedoch nicht zufrieden geben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esprimo il mio sostegno anche alla relazione dell'onorevole chanterie.
das ist auch nicht möglich, denn es liegen unterschiedliche auffassungen vom menschen, von der krankheit und von der genesung zugrunde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo trarne le conseguenze, come ha già proposto l'onorevole chanterie.
wir müssen uns über die konsequenzen unterhalten, wie herr chanterie schon vorgeschlagen hat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: