Je was op zoek naar: checkout (Italiaans - Duits)

checkout-only
checkout-only

eurogroup: "demanding change at the checkout"
eurogroup: “demanding change at the checkout”

module kdeadmin & checkout-only; kuser kdat end module
module kdeadmin & checkout-only; kuser kdat end module

checkout-only, per ritirare soltanto alcune parti di un modulo.
checkout-only: nur bestimmte teile eines moduls herunterladen.

one-click shopping: javengo.direct-checkout for joch [...]
der trend mietbürgschaft

in seguito l'utente viene trasferito in maniera semplice e rapida nella pagina di checkout del negozio online.
dann wird der user einfach und schnell zur checkout-seite in den onlineshop geführt.

, e sarai reindirizzato alla pagina di checkout del tuo sistema di affiliazione con il tuo numero d'identificazione di affiliato.
, sie werden zur checkout-siete ihres affiliate-systems mit ihrer affiliate-nummer umadressiert.

nota che il codice sorgente dei programmi sarà comunque scaricato. puoi usare la direttiva checkout-only per scegliere le cartelle che vuoi ritirare.
beachten sie, dass die quellen zu den übersprungenen programmen dennoch heruntergeladen werden. um auch dies zu unterbinden, können sie die option checkout-only verwenden. geben sie mit dieser option nur die ordner an, die sie herunterladen möchten.

per ridurre le file, si prevede di istituire aree separate munite di terminali self-checkout dove i clienti possono effettuare solamente pagamenti con carta.
um wartezeiten zu verkürzen, ist die einrichtung von selbstbedienungskassen vorgesehen, an denen kunden ausschließlich mit karte bezahlen können.

il nostro sistema del tracciamento attraverso i cookie reindirizza i clienti alla pagina di checkout (reipilogo) del tuo sistema di affiliazione con il tuo numero d'identificazione di affiliato.
ihre kunden werden durch unser cookie-verfolgungssystem zur checkout-seite ihres affiliate-systems mit ihrer affiliate-nummer umadressiert.

analogamente a & checkout-only;, questa opzione richiede almeno che lo script configure sia eseguito di nuovo per il modulo dopo averlo cambiato. questo si fa usando il comando kdesvn-build cmd-reconfigure; modulo.
wie & checkout-only; erfordert auch diese option, dass das skript configure nach den Änderungen für das modul ausgeführt wird. dies erreichen sie mit dem befehl kdesvn-build cmd-reconfigure; module.