Je was op zoek naar: chiude la porta (Italiaans - Duits)

il pilota chiude la porta.
der pilot schließt die tür.

chiude la finestra
schließt das fenster

chiude la finestra attuale
schließt den aktuellen dialog

chiuda la porta uscendo.
schließen sie bitte die tür, wenn sie hinausgehen.

& chiude la scheda attuale
unterfenster schließen

a che ora chiude la reception
um wie viel uhr ist rezeption geschlossen

chiude la finestra di composizione.
schließt das‚ nachricht erstellen‘ -fenster.

chiude la finestra dell' editor
schließt das editor fenster

— non credo che vorrà ricevervi; chiude la porta a tutti.
»ich glaube nicht, daß er sie vorlassen wird,« entgegnete sie; »er weist alle leute ab.«

con questo si chiude la discussione.
damit ist die aussprache geschlossen.

chiude la finestra di & kappname;.
beendet & kappname;.

chiude la finestra di dialogo attiva
schließt den aktuellen dialog

chiude la finestra di dialogo corrente.
schließt den aktuellen dialog.

chiude la finestra o il documento attivo
aktuelles fenster oder dokument schließen

cancella le modifiche e chiude la finestra.
verwirft ihre Änderungen und schließt den dialog.

belgio: femen chiude la sezione belga
belgische femen verlässt die internationale bewegung

chiude la finestra corrente di & kcoloredit;.
das aktuelle fenster von & kcoloredit; schließen

chiude la pagina associata alla scheda corrente.
schließt die aktuelle karteikarte.

roirant ringrazia nuovamente rodert e chiude la discussione.
jean-marc roirant dankt ariane rodert erneut und schließt die diskussion.

la funzione cpdf_closepath() chiude la path corrente.
die funktion cpdf_closepath() schließt den aktuellen pfad.