Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il pilota chiude la porta.
der pilot schließt die tür.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiude la finestra
schlieÃt das fenster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiude la finestra attuale
schließt den aktuellen dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiuda la porta uscendo.
schließen sie bitte die tür, wenn sie hinausgehen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& chiude la scheda attuale
unterfenster schlieÃÂen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a che ora chiude la reception
um wie viel uhr ist rezeption geschlossen
Última atualização: 2012-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiude la finestra di composizione.
schließt das‚ nachricht erstellen‘ -fenster.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiude la finestra dell' editor
schließt das editor fenster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— non credo che vorrà ricevervi; chiude la porta a tutti.
»ich glaube nicht, daß er sie vorlassen wird,« entgegnete sie; »er weist alle leute ab.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questo si chiude la discussione.
damit ist die aussprache geschlossen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiude la finestra di & kappname;.
beendet & kappname;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chiude la finestra di dialogo attiva
schließt den aktuellen dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiude la finestra di dialogo corrente.
schließt den aktuellen dialog.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiude la finestra o il documento attivo
aktuelles fenster oder dokument schließen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancella le modifiche e chiude la finestra.
verwirft ihre Änderungen und schließt den dialog.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgio: femen chiude la sezione belga
belgische femen verlässt die internationale bewegung
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiude la finestra corrente di & kcoloredit;.
das aktuelle fenster von & kcoloredit; schließen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chiude la pagina associata alla scheda corrente.
schlieÃt die aktuelle karteikarte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roirant ringrazia nuovamente rodert e chiude la discussione.
jean-marc roirant dankt ariane rodert erneut und schließt die diskussion.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funzione cpdf_closepath() chiude la path corrente.
die funktion cpdf_closepath() schließt den aktuellen pfad.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: