Je was op zoek naar: chiudere il coperchio (Italiaans - Duits)

caricare l elemento, chiudere il coperchio.
bauteil einlegen, haube schließen.

riposizionare il coperchio
den deckel wieder montieren

chiudere il boccaglio.
mundstück.

chiudere il forno [cfr.
90 min langsam auf 450 bis 475 oc erhöht.

viti che bloccano il coperchio
1) die schrauben, die den deckel verriegeln

chiudere il browser internet.
schließen sie ihren internetbrowser.

• decisione di chiudere il caso
• beschluß, die sache nicht weiterzuverfolgen

chiudere: espirare lentamente e chiudere il coperchio del boccaglio.
schließen: atmen sie sanft aus und schließen sie die mundstückkappe.

chiudere il percorso alla circolazione
die strecke für den verkehr sperren

chiuda il coperchio del boccaglio.
schließen sie die mundstückkappe.

per lesame della stabilità chiudere il coperchio del trainer l 250.
zur prüfung der dichtigkeit die haube des trainers l 250 schliessen.

per l esame della stabilità chiudere il coperchio del trainer l 250.
zur prüfung der dichtigkeit die haube des trainers l 250 schliessen.

chiudere il coperchio in modo da chiudere ermeticamente il contenitore per la miscelazione.
schließen sie den mischbecher mit dem deckel.

chiudere il coperchio del gplite_s serrando a fondo le quattro viti.
schließen sie den deckel des gplite_s, indem sie die vier schrauben fest anziehen.

stacchi completamente il coperchio di carta.
die papierabdeckung vollständig abziehen.

con questo vorrei chiudere il mio intervento.
eine gute umwelt ist häufig die grundlegende voraussetzung für die entwicklung.

sei sicuro di voler chiudere il programma?
usd wirklich beenden?

3 richiesta del denunciante di non chiudere il caso
3 ersuchen des beschwerdeführers, den fall offen zu halten

aprire la confezione mix2vial staccando il coperchio.
entfernen sie das deckpapier von der mix2vial packung.

usa questo comando per chiudere il documento attuale
benutzen sie diesen befehl, um das aktive dokument zu schließen.