Je was op zoek naar: closed (Italiaans - Duits)

closed system
closed system

closed box effect
closed box effect

closed-loop communication
closed-loop-kommunikation

closed ecological system
closed ecological system

closed respiratory gas system
closed respiratory gas system

closed chest cardiac massage
closed chest cardiac massage

non vogliamo alcun closed shop.
wir wollen keinen closed shop.

& visualizza sottotitoli closed caption
& geschlossene Überschrift-untertitel anzeigen

visualizza sottotitoli closed caption se disponibili
geschlossene Überschrift untertitel anzeigen, wenn sie verfügbar sind

fgsz natural gas transmission closed company limited
fgsz (erdgas-transportunternehmen)

il cese si esprime contro ogni forma di closed shop.
der ewsa spricht sich gegen jede form der abschottung ("geschlossene gesellschaft") in diesem bereich aus.

il comitato si esprime contro ogni forma di closed shop.
der ausschuss spricht sich gegen jede form der abschottung ("geschlossene gesellschaft") in diesem bereich aus.

in the accession negotiations, 27 chapters have been provisionally closed.
in den beitrittsverhandlungen wurden 27 kapitel vorläufig abgeschlossen.

cctv televisione a circuito chiuso (closed circuit television)
cctv closed circuit television (geschlossener fernsehkanal)

in the accession negotiations, all 31 chapters have been provisionally closed.
in den beitrittsverhandlungen wurden alle 31 kapitel vorläufig abgeschlossen.

remaining closed forests" può essere scaricato dall'indirizzo:
peru, kolumbien, bolivien, venezuela, indien, australien und papua­neuguinea.

un fondo può essere "open-end" o "closed-end".
ein fonds kann entweder als ein "open-end" oder "closed-end" eingerichtet werden.

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

puoi usare le librerie di kde per scrivere software sia commerciale e closed source che commerciale e open source.
sie k\xf6nnen die kde -bibliotheken zum schreiben von software vom typ kommerziell und nicht\xf6ffentliche quellen sowie kommerziell und \xf6ffentliche quellen benutzen.

dati aggiuntivi dell' unità@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
Übersetzungs-metadaten@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed