You searched for: closed (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

closed

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

closed system

Tyska

closed system

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

closed box effect

Tyska

closed box effect

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

closed-loop communication

Tyska

closed-loop-kommunikation

Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

closed ecological system

Tyska

closed ecological system

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

closed respiratory gas system

Tyska

closed respiratory gas system

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

closed chest cardiac massage

Tyska

closed chest cardiac massage

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non vogliamo alcun closed shop.

Tyska

wir wollen keinen closed shop.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

& visualizza sottotitoli closed caption

Tyska

& geschlossene Überschrift-untertitel anzeigen

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

visualizza sottotitoli closed caption se disponibili

Tyska

geschlossene Überschrift untertitel anzeigen, wenn sie verfügbar sind

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

fgsz natural gas transmission closed company limited

Tyska

fgsz (erdgas-transportunternehmen)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il cese si esprime contro ogni forma di closed shop.

Tyska

der ewsa spricht sich gegen jede form der abschottung ("geschlossene gesellschaft") in diesem bereich aus.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

il comitato si esprime contro ogni forma di closed shop.

Tyska

der ausschuss spricht sich gegen jede form der abschottung ("geschlossene gesellschaft") in diesem bereich aus.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

in the accession negotiations, 27 chapters have been provisionally closed.

Tyska

in den beitrittsverhandlungen wurden 27 kapitel vorläufig abgeschlossen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cctv televisione a circuito chiuso (closed circuit television)

Tyska

cctv closed circuit television (geschlossener fernsehkanal)

Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in the accession negotiations, all 31 chapters have been provisionally closed.

Tyska

in den beitrittsverhandlungen wurden alle 31 kapitel vorläufig abgeschlossen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

remaining closed forests" può essere scaricato dall'indirizzo:

Tyska

peru, kolumbien, bolivien, venezuela, indien, australien und papua­neuguinea.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

un fondo può essere "open-end" o "closed-end".

Tyska

ein fonds kann entweder als ein "open-end" oder "closed-end" eingerichtet werden.

Senast uppdaterad: 2016-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

Tyska

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

puoi usare le librerie di kde per scrivere software sia commerciale e closed source che commerciale e open source.

Tyska

sie k\xf6nnen die kde -bibliotheken zum schreiben von software vom typ kommerziell und nicht\xf6ffentliche quellen sowie kommerziell und \xf6ffentliche quellen benutzen.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dati aggiuntivi dell' unità@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

Tyska

Übersetzungs-metadaten@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,788,909,361 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK