Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la salute
gesundheit
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
- la salute,
- gezondheid,
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la salute innanzitutto
schloß schönbrunn in wien
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• compromettere la prestazione,
• das leistungsvermögen beeinträchtigen,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) compromettere la salute o la sicurezza delle persone;
a) die gesundheit oder sicherheit von personen gefährden,
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busulfan può compromettere la fertilità.
busulfan kann die fertilität beeinträchtigen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori: il
stufe ii der wwu: rechtvorschriften
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si deve però mai compromettere la sicurezza.
sicherheitserwägungen müssen absoluten vorrang haben.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
applicabile e che rischiano di compromettere la salute e la sicurezza dei consumatori, senza per questo rappresentare un pericolo grave e immediato.
der vorschlag hat zum ziel, für erzeugnisse, die nicht bereits gegenstand einer entsprechenden regelung sind, ein system zum austausch von informationen einzurichten für produkte, die nicht den auf sie anzuwendenden gemeinschaftlichen oder einzelstaatlichen rechtsvorschriften entsprechen und eine potentielle gefahr für gesundheit und sicherheit der verbraucher darstellen, ohne daß jedoch eine schwerwiegendes unmittelbares risiko gegeben wäre.