Je was op zoek naar: comunicheremo con i piccioni viaggiatori (Italiaans - Duits)

allevatrice di piccioni viaggiatori
brieftaubenzüchterin

ordinanza del dmf concernente i piccioni viaggiatori militari
verfügung des emd betreffend die militärbrieftauben

informazioni, servendosi di 45 piccioni viaggiatori.
mit 45 brieftauben hat julius reuter am 28. april 1850 seine karriere als kommerzieller informationsvermittler ge startet.

per i piccioni viaggiatori s'utilizza infatti il vaccino inattivo.
bei brieftauben wird im übrigen der inaktivierte impfstoff eingesetzt.

ordinanza del dmf che fissa le indennità per i piccioni viaggiatori militari
verfügung des emd betreffend entschädigungen für militärbrieftauben

ordinanza del dmf che modifica quella che fissa le indennità per i piccioni viaggiatori militari
verfügung des emd betreffend Änderung der verfügung über entschädigungen für militärbrieftauben

la gantner produce e distribuisce cronometri per gare di piccioni viaggiatori.
vorabentscheidung .brüsseler Übereinkommen (fünfte kammer)

iniziativa popolare federale "per un esercito svizzero con animali";iniziativa piccioni viaggiatori
eidgenössische volksinitiative "für eine schweizer armee mit tieren";brieftaubeninitiative

modifica delle regole operative della rete connesse con i veicoli viaggiatori |
Änderung bei den reisezugwagen betreffenden betriebsvorschriften auf dem streckennetz |

decreto del consiglio federale che assegna il servizio dei piccioni viaggiatori al servizio del genio
bundesratsbeschluss betreffend die Übertragung des brieftaubendienstes an die abteilung für genie

legge federale concernente la vigilanza su l'introduzione e l'impiego di piccioni viaggiatori
bundesgesetz betreffend die Überwachung der einführung und der verwendung von brieftauben

h) «piccionaia»: qualsiasi struttura utilizzata per ospitare o per allevare piccioni viaggiatori.
h) "taubenschlag": einrichtungen, die der haltung oder aufzucht von brieftauben dienen.

3. gli stati membri possono prevedere l'organizzazione di un programma di vaccinazione dei piccioni viaggiatori.
(3) die mitgliedstaaten können ein impfprogramm für brieftauben vorsehen.

i piccioni delle specie domestiche sono classificati nella sottovoce 0106.00-20.
haustauben gehören zu unterposition 0106.00-20.

i piccioni delle specie domestiche sono classificati nella sottovoce 01063910. _bar_
haustauben gehören zu unterposition 01063910. _bar_

potete ben immaginare che in un' epoca di carrozze, battelli a traino e piccioni viaggiatori tutto ciò comportava notevoli ritardi.
in einer zeit der kutschen, der schleppkähne und der brieftauben sind dadurch verständlicherweise erhebliche verzögerungen entstanden.

si ritiene che alcuni uccelli come i piccioni siano in grado di udire suoni a frequenze molto basse.
man geht davon aus, dass einige vögel, z.

altri animali vivi, esclusi i conigli domestici e i piccioni, non destinati all'alimentazione umana ex 0301
andere (lebende tiere, ausgenommen hauskaninchen und tauben : nicht für die menschliche ernährung) ex 0301

i piccioni, che reuter aveva noleggiato presso un birraio di aquisgrana, percorrevano questa distanza in poco più di due ore.
reuters tauben, die er von einem aachener brauer gemietet hatte, überflogen diese nach richtenlücke in etwas mehr als zwei stunden.

sono compresi: gli uccelli, diversi da quelli rientranti nelle voci 0105, 010631 e 010632, inclusi i piccioni
einschließlich: andere vögel als die unter 0105, 010631 und 010632 fallenden, einschließlich tauben.