Je was op zoek naar: con carattere di professionalita (Italiaans - Duits)

carattere di fine
schlußzeichen

carattere di controllo
steuerzeichen

carattere di adattamento:
umwandlungszeichen:

ricerca con carattere jolly
suche mit einer maske

assuzioni di partiecipazione con carattere di investimento diretto
beteiligung mit dem charakter von direktinvestitionen

eleganza intramontabile con carattere inconfondibile
zeitlose eleganz mit unverwechselbarem charakter

(a) partecipazione con carattere decisionale
a) mitwirkung als entscheidungsfunktion

- identificare i progetti con carattere di mobilità e dirigerli verso il sud italia;
- identifikation mobiler projekte und deren umlenkung in den süden italiens.

didascalia con caratteri di dimensione grande
untertitel mit zeichen größerer größe

commissione doveva presentare proposte al consiglio con carattere di urgenza e in ogni caso entro il 31 dicembre 1974.
b) ein forschungsprogramm, das in enger beziehung zu den verschiedenen teilen des programms stehen sollte; c) ein programm für die verbreitung von kenntnissen über den umweltschutz einschließlich aufklärung über umweltfragen.

didascalia chiusa con caratteri di dimensione normale
geschlossene untertitel mit zeichen normaler größe

commenti del regista con caratteri di dimensione normale
regisseur-kommentare mit zeichen normaler größe

commenti del regista con caratteri di dimensione più grande
regisseur-kommentare mit zeichen größerer größe

controlli di professionalità
befähigungsüberprüfung

- con caratteri speciali
m:pa ­ anzeige mit numerierung der dokumente und

stringa con caratteri jolly
muster-zeichenkette

— comunicazione sulla differenza tra joint venture con caratteri di concentrazione e joint venture a carattere coo perativo;
— bei sonstigen berufen war die gegenseitige anerkennung viel weniger umfassend.

progressiva riduzione del requisito di professionalità
qualifikationsrückgang

controllo di professionalità dell’esercente
befähigungsüberprüfungen (operator proficiency check)

deve essere facilmente visibile e chiaramente leggibile, con caratteri di altezza pari almeno a 2 mm.
er muss deutlich sichtbar, leicht lesbar und mindestens 2 mm hoch sein.