Je was op zoek naar: con un uomo diverso dal marito (Italiaans - Duits)

moglie abbandonata dal marito
ehefrau,die von ihrem ehemann verlassen ist

sono un uomo.
ich bin ein mann.

grazie ai contributi versati dal marito.
8. familienleistungen

se è un uomo:
als mann dürfen sie gonal-f nicht anwenden,

ormai è un uomo.
er ist schon ein mann.

ecco un uomo coraggioso!
er ist ein tüchtiger kerl!

qui non giudichiamo un uomo.
wir fallen hier über niemanden ein urteil.

hai mai amato un uomo?
hast du jemals einen menschen geliebt?

È un uomo senza principi.
er ist ein prinzipienloser mensch.

davvero, sta diventando un uomo.
wahrhaftig, er wird ordentlich schon ein mann.

la richiedente viveva separata dal marito il 31 dicembre 1989?
lebte die antragstellerin am 31. dezember 1989 von ihrem ehemann getrennt?

mi sono innamorata di un uomo sposato.
ich habe mich in einen verheirateten mann verliebt.

tra le gondole emerse improvvisamente un uomo
zwischen den gondeln tauchte plötzlich ein mann hervor.

sistema "un uomo-una mansione"
"one man one job"-system

aleksej aleksandrovic, tu sei un uomo buono.
alexei alexandrowitsch, du bist ja doch ein guter mensch.

un uomo anziano mi parlò all'improvviso.
ein alter mann sprach mich plötzlich an.

in alcuni casi può ricevere anche una pensione minima grazie ai contributi versati dal marito.
unter bestimmten voraussetzungen kann ihr anspruch auf eine grundrente aber auch mit beiträgen ihres ehemannes begründet werden.

in alcuni casi, puoÁ ricevere anche una pensione minima grazie ai contributi versati dal marito.
dieses formular erhalten sie bei ihrem sozialversicherungsbuÈro bzw. ihrer geburts- oder kinderklinik.

almeno il 50 percento di questi atti di violenza è commesso dal marito o dal compagno della vittima.
mindestens 50% dieser gewalttaten werden vom ehemann oder vom partner des opfers verübt.

diverse dal vinello
andere als tresterwein