Je was op zoek naar: conferisce ogni più ampia facoltà di legge (Italiaans - Duits)

conferisce ogni più ampia facoltà di legge
verleiht jeder breiteren juristischen fakultät

magistratura e facoltà di legge
gerichtswesen und rechtsfakultäten

facoltà di legge - centro di filosofia
fakultät für rechtswissenschaften - zentrum für rechtsphilosophie

più ampia base di accordo
breitere einigungsgrundlage

portata più ampia
erweiterte anwendungsbereiche

la strategia più ampia
das “breitere konzept”

sorveglianza macroeconomica più ampia
breiter angelegte makroökonomische Überwachung

effetti di più ampia portata
Γ breitere auswirkungen

copertura geografica più ampia;
größere geografische abdeckung

per l'oggetto di cui sopra i sottoscritti conferiscono al nominato procuratore ogni più ampia e necessaria facoltà
für den oben genannten gegenstand erteilen die unterzeichneten dem ernannten bevollmächtigten alle weiteren und notwendigen befugnisse

avere la più ampia capacità giuridica
die weitestgehende rechts-und geschäftsfähigkeit besitzen

la questione è di più ampia portata.
diese frage ist ein weites feld.

agire in una dimensione internazionale più ampia
maßnahmen im weiteren internationalen umfeld

la comunità ha la più ampia capacità giuridica
die gemeinschaft besitzt die weitestgehende rechts-und geschaeftsfaehigkeit

verso una più ampia diffusione dei veicoli elettrici
"hin zu einer starken marktdurchdringung von elektrofahrzeugen"

l'addizionalità in una prospettiva economica più ampia
zusätzlichkeit aus breiterer wirtschaftlicher sicht

la sorveglianza di bilancio ela più ampia sorveglianza macroeconomica.
die kommission wird ersucht, bis ende 2011 über die erzielten fortschrie bericht zu erstaen.

su questo punto occorre raggiungere una più ampia intesa.
hier geht es einfach auch darum, eine breitere zustimmung zu erhalten.

> la scozia un’offerta più ampia della concorrenza
> schottland mehr bieten als die konkurrenz

5/97 agenda 2000 — per un'unione più ampia
5/97 agenda 2000 — eine stärkere und erweiterte union