Je was op zoek naar: conformemente (Italiaans - Duits)

conformemente agli orientamenti
in einklang mit den leitlinien

conformemente allo statuto.
intern: gemäß satzung.

conformemente all’articolo
gemäß artikel

conformemente all'articolo.
genau um diesen punkt geht es jetzt.

articolo unico conformemente
einziger artikel gemäß den

conformemente al regolamento n.
nach der regelung nr.

bernabei, conformemente agli artt.
herr bernabei (gemäß artikel 20 und 50 der geschäfts­ordnung).

- conformemente al decreto n.
- gemäß dem der kommission am 29.

orbene, conformemente all'art.
3665/87 der kommission vom 27.

(conformemente all'articolo 10)
anlage 10

conformemente alla presente direttiva,
im einklang mit dieser richtlinie oder

conformemente alla norma internazionale:
entsprechend der internationalen norm:

conformemente all'atto di adesione.
die schwellenpreise für diese produkte sind gegenüber 1989/90 also um 0,8 x zurückgegangen.

conformemente alle specifiche nazionali | |
gemäß nationalen vorschriften | |

conformemente al regolamento (ce) n.
gemäß der verordnung (eg) nr.

conformemente alle disposizioni dell'articolo
gemäß artikel 71 der finanzvorschriften der europäischen umweltagen-

conformemente al punto 6.5.2.
siehe absatz 6.5.2

(numerate conformemente alle nomenclature abb*))
(nach abb‑nomenklatur*))

(conformemente all'articolo 1.1.).
artikel 7 absatz 1

- conformemente all'allegato, capitolo a,
- entweder gemäß kapitel a des anhangs