Je was op zoek naar: convocazione alla prima accemblea dei credi... (Italiaans - Duits)

convocazione dei creditori
gläubigeraufruf

comitato dei creditori
gläubigerausschuss

informazione dei creditori noti
unterrichtung der bekannten gläubiger

(opposizione dei creditori)
(widerspruch der gläubiger)

aiuto alla prima esposizione
erst-ausstellungs-hilfe

sankoh alla prima occasione.
zu treffen.

in ordine alla prima questione
zur ersten frage

evoluzioni successive alla prima relazione
entwicklungen seit dem ersten bericht

non siamo che alla prima tappa.
wir befinden uns erst in der ersten etappe.

i punti identici alla prima direttiva
Änderungen, die der ersten richtlinie entsprechen

(1993- 1997) alla prima edizione
(1993 - 1997) zu der ersten ausgabe

alla prima domanda si può rispondere affermativa­mente.
die präsidentin. — das wort hat herr natali.

assistenza medico-sociale alla prima infanzia
kleinkinderfürsorge

ennio morricone alla prima della villa reale
ennio morricone bei der prima della villa reale

"alla prima questione (lett. a e b):
"auf die erste frage (buchstaben a und b):

queste società non rispondevano quindi alla prima condizione.
somit erfüllten diese unternehmen das erste kriterium nicht.

l'allegato v contiene un corrigendum alla prima relazione.
ein korrigendum zum ersten bericht ist in anhang v enthalten.

signor presidente, onorevoli parlamentari, rispondo alla prima interrogazione.
herr präsident, sehr geehrte damen und herren abgeordnete! zur ersten frage.

(2) l'italia partecipa soltanto alla prima fase.
0) italien nimmt nur an der ersten phase teil.

genscher. - (de) alla prima : no ; alla seconda : sì.
es wäre zu naiv, dies zu glauben.