Je was op zoek naar: creiamo impianti personalizzati per ogni es... (Italiaans - Duits)

carattere personalizzati per
benutzerdefinierte schriften für...

la giusta soluzione per ogni settore ed esigenza.
für jeden sektor und anforderung die richtige lösung.

per ogni
allaussage

aggiunge alias personalizzati per i comandiname
fügt benutzerdefinierte aliase für befehle hinzuname

sono previsti programmi di ospitalità congressuale e ristorativi personalizzati per ogni tipo di evento.
zudem sind programme für individuelle kongresse und verköstigungen für die unterschiedlichsten veranstaltungen vorgesehen.

e possibile semplificare la generazione di link personalizzati per avs4you
kann man irgendwie die erstellung meiner eigenen affiliate-links zu den avs4you

palermo è ricca di strutture adatte a ogni esigenza:
palermos infrastruktur wird jedem anspruch gerecht:

crea elenchi personalizzati per l' ordinamento o il riempimento automatico.
benutzerdefinierte listen zum sortieren oder automatischem füllen erstellen

impostazioni sui contenuti personalizzate per ogni sito
einstellungen für die inhalte können für jede site angepasst werden.

configurazione personalizzata per ogni singola rete alla quale
benutzerdefinierte konfiguration für jedes einzelne netzwerk

la foca mette a disposizione un ampio gamma di proposte per ogni componente dell’edificio, valido per ogni esigenza.
la foca stellt für jeden gebäudebestandteil eine breite palette von vorschlägen, je nach bedarf, zur verfügung

la commissione è aperta ad una soluzione ragionevole che soddisfi ogni esigenza ma non può accettare la formulazione proposta.
die kommission ist offen für eine vernuftige lösung, die dem bedarf genügt; sie kann den vorgeschlagenen wortlaut aller­dings nicht akzeptieren.

È necessaria una dichiarazione di verifica ce per ogni tipologia di impianti.
für jede dieser ausrüstungen ist eine eg-prüferklärung erforderlich.

oggi creative offre un'ampia gamma di lettori mp3 adatti a soddisfare ogni esigenza di mobile entertainment.
heute präsentiert creative eine umfangreiche mp3-produktfamilie, die in sachen mobile entertainment keine wünsche mehr offen lässt.

la posologia e lo schema di somministrazione devono essere personalizzate per ogni paziente.
das dosierungs- und verabreichungsschema ist für jeden patienten individuell zu gestalten.

l'attrezzatissimo centro benessere "thermae" soddisfa ogni esigenza:
der mit sämtlichem komfort ausgestattete wellness-bereich "thermae" wird jedem anspruch gerecht.

regolazioni personalizzate per i giochi più diffusi
auf beliebte spiele ausgelegt

protezione personalizzata per server web e database server
individuelle schutzmaßnahmen für web- und datenbankserver

protezione dalle minacce personalizzata personalizzata per ciascun ambiente
maßgeschneiderter schutz vor den spezifischen bedrohungen jeder umgebung

consulenza, qualità e innovazione sono le parole d’ordine grazie alle quali la società friulana è in grado di studiare e realizzare soluzioni personalizzate che rispondono ad ogni esigenza del mercato
beratung, qualität und innovation sind die schlüsselbegriffe, dank denen das friaulische unternehmen in der lage ist, maßgeschneiderte lösungen zu finden und zu erstellen, die alle anforderungen des marktes erfüllen